عطاء اللّه بن عبد اللّه الصحّاف، العالم الفاضل المتحلی بمحاسن الأخلاق و الأوصاف، نحوی العصر و خلاصة أبناء الدهر، بل جهبذ تتمایل به الفضائل وجدا، و تکسی من معالمه الأفاضل بردا، و نظّار تسطع الشهب من نور بصیرته، و محقق تقف الألسن عند ذکر سیرته، و إمام تقتدی النهی بآرائه، و همام تسامت همته عن نظرائه، إن ذکر اللسان فعضب لا ینبو، أو جلی البیان فنار لا تخبو، أو مسایرة الإخوان فجواد لا یکبو، أو العلوم العربیة و المعانی الأدبیة، فهو ابن بجدتها المقتعد متون النجب الأبیة.
ولد رحمه اللّه بحلب فی حدود الأربعین بعد المائة و الألف، و اشتغل بالفقه النفیس، علی المذهبین النعمانی و ابن إدریس، و شمر ساق الجد إلی تحصیل الفضائل مع تشعب فنونها، و قطع الفیافی من سهو لها و حزونها. ثم تصدر للإقراء و الإفادة، خافضا جناحه لأولی الطلب و الاستفادة، یمضی لیله فی تلاوة کلام الخالق، و نهاره فی نشر العلم و قطع العوائق، حتی توفاه اللّه بدرا طالعا، و اختاره إلی جواره عابدا طائعا، فی ثالث صفر سنة تسعین و مائة و ألف.
و له من الغزل الرائق المطبوع، و المدیح النبوی المسموع، ما هو عند الخبیر مستجاد، و یلهی عن أحادیث میّة و سعاد. و له فی جناب الوالد المرحوم المبرور قصائد کأنهن القلائد، منها قوله مهنئا له فی الفتوی سنة 1187: