نام کتاب : اعلام النبلاء بتاریخ حلب الشهباء نویسنده : الطباخ، محمد راغب جلد : 7 صفحه : 372
الإنشا
للقلقشندی و المتمم لابن درستویه و الأناجیل المقدسة ترجمة أبی الغیث
الدبسی الحلبی و دیوان حاتم الطائی، و هذا طبعه، و لا تزال بعض مخطوطاته فی
مکاتب روسیا و فرنسا و إنکلترا حیث کان یتردد بین هذه الممالک. و جاء حلب
قبل وفاته بسبع سنوات متنکرا فتفقد مکاتبها و استنسخ منها بعض الآثار
النادرة ثم عاد إلی إنکلترة التی اتخذ معظم سکناه فیها. و أهم ما وصلت إلیه ید البحث من مؤلفاته و مطبوعاته هو: [1]
«النفثات» ، و هو قسمان: أولهما فی تعریب قصص کریکوف شاعر الصقالبة التی
وضعها علی طریقة بیدبا الهندی فی کلیلة و دمنة و لافونتین الفرنسی فی
خرافاته، عربها نظما فی 41 قصة تقع فی 69 صفحة، و ألحق بها نخبة من
منظوماته و بینها قطعة عرض فیها بالشیخ أحمد فارس الشدیاق، حتی إن الشدیاق
لما انتهت إلیه قال فیها عبارته الشهیرة: (کان حسون لصا و له سرقات فأصبح
صلا و له النفثات). [2] «أشعر الشعر» و هو نظم سفر أیوب الصدیق، و هو
مطبوع فی المطبعة الأمیرکیة ببیروت سنة 1870، و فی أشعر الشعر من الرکاکة و
الجوازات الشعریة ما یدل علی اضطراب بال المؤلف حین نظمه و سرعة إعداد بعض
الأسفار الأخری، فلم تمسه ید النقد و لا جال فیه خاطر التهذیب. [3] «السیرة السیدیة» و هو عبارة عن مزج الأناجیل الأربعة المعروفة بالبشائر، طبع فی مطبعة الأمیر کان فی بیروت فی 190 صحیفة. [4]
رسالة مختصرة فی الطباعة العربیة و الاقتصاد فیها مادیا و وقتا، و قد وجدت
منها نسخة بخطه الجمیل فی مکتبة أسقفیة الأرثوذکس بحلب فاستنسختها سأنشرها
قریبا لفوائدها. [5] دیوان حاتم الطائی المشهور بکرمه، استنسخه عن نسخة قدیمة و طبعه فی لندن سنة 1872 فی 33 صفحة.
نام کتاب : اعلام النبلاء بتاریخ حلب الشهباء نویسنده : الطباخ، محمد راغب جلد : 7 صفحه : 372