قال ابن إیاس: فی جمادی الآخرة جاءت الأخبار من حلب بأن عسکر ابن عثمان قد استولی علی قلعة کولک و کان بها شخص من الممالیک السلطانیة یقال له طوغان الساعی، فلما حاصروه سلمها إلیهم بالأمان و کانت هذه أول وقائع ابن عثمان، ثم اتسع الأمر بعد ذلک و کان ما سنذکره فی موضعه.
و فی شعبان جاءت الأخبار بأن عساکر ابن عثمان قد استولوا علی أطراف بلاد السلطان، و أرسل أزدمر نائب حلب یستحث السلطان بخروج تجریدة ثقیلة أو یخرج السلطان بنفسه، فتکدر السلطان لهذا الخبر و نادی للعسکر بالعرض ثم عرض الجند بحضرة الأتابکی أزبک و کان هو المشار إلیه فی تعیین الجند مما یختاره منهم، ثم عرض القرانصة و أولاد الناس و صار الذی لا یطیق السفر منهم یقیم له بدیلا کاملا بخیوله و لبسه و غیر ذلک و یورد مائة دینار من له إقطاع و جامکیة. ثم إن الممالیک المعینة للسفر أطلقوا فی الناس النار و صاروا یأخذون بغال الناس و خیولهم غصبا حتی أخذوا بغال الطواحین و الأکادیش التی بها و تعطلت الطواحین بسبب ذلک و تشحط الخبز من الدکاکین و کادت أن تکون غلوة کبیرة حتی وبخ السلطان الممالیک بالکلام و نادی فی القاهرة بالأمان و الاطمئنان و أن کل من أخذ له بغل أو فرس یطلع إلی أمیر أخور کبیر یخلصه فسکن الحال قلیلا.

قال ابن إیاس: و فی شوال خرج العسکر المعین إلی علی دولات و کان باش العسکر الأتابکی أزبک، و کان صحبته قانصوه أمیر أخور کبیر و تانی بک قرا أحد مقدمی الألوف، و قد تقدم قبلهم ستة من الأمراء المقدمین أزدمر أمیر مجلس و تغری بردی ططر و قرر بعدهم تمراز أمیر سلاح و أزبک الیوسفی أحد الأمراء المقدمین، ثم خرج من بعدهم برسبای قرا