قال: ثم جاءت الأخبار من بعد ذلک بأن الأمیر تمراز لما حصلت هذه الکسرة لعسکر حلب رکب هو و الأمیر أزدمر أمیر مجلس [نائب حلب السابق] و العسکر المصری و توجهوا إلی علی دولات فتقاتلوا معه، فانکسر علی دولات و عسکره و عسکر ابن عثمان و نهبوا جمیع برکهم و أخذوا صناجق ابن عثمان و دخلوا بها إلی حلب و هی منکسة، و کانت هذه الحرکة أول الفتن مع ابن عثمان و استمرت من یومئذ عمالة مع سلطان مصر و معه حتی کان من أمرهما ما سنذکره. و کان أصل هذه الفتنة تعصب ابن عثمان لعلی دولات، و کان ابن عثمان متحملا علی سلطان مصر فی الباطن بسبب أشیاء لم تظهر للناس.

قال ابن إیاس: و فی ذی القعدة أرسل السلطان خلعة إلی أزدمر بن مزید أمیر مجلس و رسم له بعوده إلی نیابة حلب کما کان أولا عوضا عن وردبش بحکم قتله عند علی دولات.
و فی ذی الحجة جمع السلطان الأمراء و ضربوا مشورة فی أمر ابن عثمان بسبب ما وقع منه فی تعصبه لعلی دولات، فأشار السلطان هو و الأتابکی أزبک و غیره من الأمراء بأن السلطان یرسل هدیة علی ید قاصده و تزول هذه الوحشة من بینهما، فانصاع السلطان لهذا الکلام و عین فی ذلک المجلس الأمیر جانی بک حبیب أمیر أخور ثانی، و قد تقدم أنه توجه إلی یعقوب بن حسن الطویل ملک العراقین.