نام کتاب : الصحيفة السجادية نویسنده : فیض الاسلام جلد : 1 صفحه : 332
[44
سپاسى كه آفريده شدهاى مانند آن تو را سپاس نگزارده باشد، و كسى جز تو فضل و
برترى آن را نشناسد-] [45 سپاسى كه هر كه در بسيارى (يا در مواظبت) آن كوشش نمايد
(از جانب تو) يارى گردد، و هر كه در كامل بجا آوردن (رعايت آداب) آن كوتاهى ننمود
تأييد و كمك شود-] [46 سپاسى كه هر سپاسى را كه آفريدهاى جمع نمايد، و هر سپاسى
را كه پس از اين بيافرينى بيك رشته در آورد-] [47 سپاسى كه سپاسى از آن بسخن تو
(بسپاسى كه آن را بر ميگزينى) نزديكتر، و سپاسگزارندهترى از كسانيكه تو را بآن
سپاس ميگزارند نباشد-] [48 سپاسى كه بر اثر بسياريش بوسيله كرم و بخشش تو موجب
فراوانى (نعمتها) گردد، و تو آن را از روى فضل و احسانت با فزونى پى در پى پيوسته
نمائى-] [49 سپاسى كه حقّ و شايسته بزرگى ذات تو و غلبه عظمت تو را برابر (سزاوار)
باشد-] [50 اى پروردگار بر محمّد و آل محمّد كه برگزيده، پسنديده، گرامى و مقرّب
(درگاه تو) است بهترين درودهاى خود را بفرست، و كاملترين نيكيهايت (نيكيهاى پى در
پى خود) را بر او افزونى ده، و سودمندترين مهربانيهايت (مهربانيهاى پياپى خويش) را
باو ببخش-]
نام کتاب : الصحيفة السجادية نویسنده : فیض الاسلام جلد : 1 صفحه : 332