[١]ديوانه (٢٢٣)
ورواية أوله : ما تعادي والمقاييس ( ٤ / ٣ ) والجمهرة ( ١ / ١١١ ) واللسان
والتكملة والتاج ( عفف ، عجا ) والرواية فيها : وتعادي أي ما تتعادى وتتعادى ، ورواية
المؤلف أحسن ، وقبله في وصف صاحبته :
كخذول ترعى النواصف في تثليث
قفرا خلا لها الاسلاق
وهي تتلو رخص العظام ضئيلا
فاتر الطرف في قواه انسراق
تتعادي عنه النهار فما ... إلخ.
والخذول : الظبية التي تخلفت
عن سربها. والنواصفُ : الأمكنة التي تكثر فيها النباتات. وتثليث : موضع في اليمن. والأسلاق
: ضروب من النباتات. أي : إن للظبية صغيراً ضعيفاً تتباعد عنه طويلاً ثم لا تعجوه
إلا قليلاً متباعداً. فلا حاجة للنفي ، والعطف جائز ولكنه يقطع استمرار الوصف وفيه
حذف لأحد التائين وهو جائز ولكن بقاء المحذوف هنا أفضل.