responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 7  صفحه : 74

و إن وجّهه أسر

ع كالخدروف [1] في الثّقب‌

و قفّاهنّ كالأجد

ل لما انضمّ للضّرب‌

و والى الطعن يختار

جواشن [2] بدّن قبّ‌

ترى كلّ مدلّ [3] قا

ثما يلهث كالكلب‌

كأن الماء في الأعطا

ف منه قطع العطب [4]

كأن الدّم في النّحر

قذال علّ بالخضب‌

يزين الدار موقوفا

و يشفي قرم [5] الرّكب‌

/ قال: فقال له الوليد: أحسنت يا يزيد الوصف و أجدته، فاجعل لقصيدتك تشبيبا و أعطه الغزيّل و عمر الوادي حتى يغنيا فيه؛ فقال:

صوت‌

إلى هند صبا قلبي‌

و هند مثلها يصبي‌

و هند غادة غيدا

ء من جرثومة [6] غلب‌

و ما إن وجد الناس‌

من الأدواء كالحبّ‌

لقد لجّ بها الإعرا

ض و الهجر بلا ذنب‌

و لمّا أقض من هند

و من جاراتها نحبي [7]

أرى و جدي بهند دا

ثما يزداد عن غبّ [8]

و قد أطولت [9] إعراضا

و ما بغضهم طبّي [10]

و لكن رقبة [11] الأع

ين قد تحجز ذا اللّبّ‌


[1] الخذروف: شي‌ء يدوّره الصبيّ بخيط في يده فيسمع له دويّ.

[2] الجواشن: الصدور.

[3] المدل: الجري‌ء.

[4] العطب: القطن.

[5] القرم: الشهوة إلى اللحم. و في ب، س: «قدم» بالدال المهملة، و هو تحريف.

[6] الجرثومة: الأصل. و الغلب: جمع أغلب، و هو في الأصل الغليظ الرقبة، و هم يصفون السادة أبدا بغلظ الرقبة و طولها.

[7] النحب: الحاجة.

[8] الغب: قلة الزيارة.

[9] أطول كأطال، أنشد سيبويه:

صددت فأطولت الصدود و قلما

و صال على طول الصدود يدوم‌

[10] الطب هنا: الشأن و العادة.

[11] كذا في‌ء، أ. و في سائر الأصول: «رقية» بالياء المثناة، و هو تصحيف.

نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 7  صفحه : 74
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست