responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 3  صفحه : 165

كجزور [1]

الأيسار لا كبد في

ها لباغ و لا عليها سنام‌

يا ابن موسى فقد الحبيب العي

ن قذاة و في الفؤاد سقام‌

كيف يصفو لي النعيم وحيدا

و الأخلّاء في المقابر هام [2]

نفستهم [3] عليّ أم المنايا

فأنامتهم بعنف فناموا

لا يغيض انسجام عيني عنهم‌

إنّما غاية الحزين السّجام [4]

وفد على عمر بن هبيرة فمدحه:

أخبرني هاشم بن محمد الخزاعيّ قال حدّثنا الرياشيّ عن الأصمعيّ:

أن بشّارا وفد إلى عمر بن هبيرة و قد مدحه بقوله:

يخاف المنايا أن ترحّلت صاحبي‌

كأنّ المنايا في المقام تناسبه‌

فقلت له إنّ العراق مقامه‌

وخيم إذا هبّت عليك جنائبه‌

لألقى بني عيلان إنّ فعالهم [5]

تريد على كلّ الفعال مراتبه‌

أولاك الألى شقّوا العمى بسيوفهم‌

عن العين حتّى أبصر الحقّ طالبه‌

و جيش كجنح الليل يزحف بالحصا

و بالشوك و الخطّيّ حمرا ثعالبه [6]

/ غدونا له و الشّمس في خدر أمّها

تطالعنا و الطّلّ [7] لم يجر ذائبه‌

بضرب يذوق الموت من ذاق طعمه‌

و تدرك من نجّى الفرار مثالبه‌

/ كأنّ مثار النّقع فوق رءوسنا

و أسيافنا ليل تهاوى [8] كواكبه‌

بعثنا لهم موت الفجاءة إنّنا

بنو الموت خفّاق علينا سبائبه [9]

فراحوا فريق في الإسار و مثله‌

قتيل و مثل لاذ بالبحر هاربه‌

إذا الملك الجبّار صعّر خدّه [10]

مشينا إليه بالسّيوف نعاتبه‌


[1] جزور الأيسار: الناقة التي تنحر للمقامرة عليها.

[2] هام: أموات، يقال: أصبح فلان هامة أي مات، و هذا هامة اليوم أو غد أي أنه مشف على الموت.

[3] نفستهم: حسدتهم عليّ.

[4] السجام (بالكسر): سيلان الدمع.

[5] الفعال (بالفتح): الجود و الكرم.

[6] كذا في «معاهد التنصيص» ص 191 طبع بولاق. و الثعالب: جمع ثعلب، و هو طرف الريح الداخل في السنان، و في الأصول:

«تغالبه» و هو تحريف.

[7] كذا في «معاهد التنصيص» (طبع بولاق ص 191) و في الأصول: «و الظل» بالظاء المعجمة و هو تحريف.

[8] كذا في «معاهد التنصيص» و أصله تتهاوى أي يتساقط بعضها في أثر بعض، و في الأصول «تتهادى» بالدال و هو تحريف.

[9] السبائب: جمع سبيبة و هي شقة رقيقة من الكتان، و المراد بها هنا الرايات.

[10] صعر خده: أماله عن النظر إلى الناس تهاونا بهم و كبرا.

نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 3  صفحه : 165
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست