responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 24  صفحه : 292

عفراء ترثيه و تموت بعده‌

قال: فلم يزل في طريقه [1] حتى مات قبل أن يصل إلى حيّه بثلاث ليال، و بلغ عفراء خبر وفاته، فجزعت جزعا شديدا، و قالت ترثيه:

ألا أيّها الرّكب المخبّون [2] ويحكم‌

بحقّ [3] نعيتم عروة بن حزام‌

فلا [4] تهنأ الفتيان بعدك لذّة

و لا رجعوا من غيبة بسلام‌

/ و قل [5] للحبالى: لا ترجّين غائبا

و لا فرحات بعده بغلام [6]

قال: و لم تزل تردّد هذه الأبيات و تندبه [7] بها، حتى ماتت بعده بأيّام قلائل [8].

مفاجأة

و ذكر عمر بن شبّة في خبره:

أنّه لم يعلم بتزويجها حتى لقي الرّفقة التي هي فيها، و أنّه كان توجّه إلى ابن عمّ له/ بالشّام، لا باليمن [9]، فلمّا رآها وقف دهشا [10]، ثم قال:

فما هي [11] إلا أن أراها فجاءة

فأبهت حتى ما أكاد أجيب‌

و أصدف [12] عن رأيي الذي كنت أرتئي‌

و أنسى الذي أزمعت [13]، حين [14] تغيب‌

و يظهر قلبي عذرها و يعينها

عليّ فما لي في الفؤاد نصيب‌


[1] «المختار»: «ثم لم يزل مضني في طريقه».

[2] «فوات الوفيات» «المجدون».

[3] في «الديوان» 37 أ حقا. و فيه رواية أخرى للبيت هي:

ألا أيها القصر المغفل أهله‌

نعينا إليكم عروة بن حزام‌

و في «الخزانة» 3- 217 (هارون):

ألا أيها البيت ... إليكم نعينا

. [4] في «الديوان» 38 (رواية لابن الأنباري):

فلا لقي الفتيان .. لذة

و في «الشعر و الشعراء» 627 فلا نفع. و في رواية أخرى في «الديوان»:

فلا ينفع الفتيان بعدك لذة

و لا ما لقوا من صحة و سلام‌

[5] في «الديوان» 38 «عن ابن الأنباري»: و بتن. و في «الشعر و الشعراء» 627.

و قل ...

و لا فرحت من بعده بسلام‌

[6] في «الديوان» رواية أخرى هي:

فلا وضعت أنثى تماما بمثله‌

و لا فرحت من بعده بغلام‌

[7] «المختار»: «تندبه». بدون الواو. و في خد «تردد هذه الأبيات أياما».

[8] س «بعد أيام قلائل بعده». «التجريد»: «بعد أيام قلائل». ج «بأيام قلائل». و ما أثبتناه من خد.

[9] ج، س «لا بالري».

[10] «المختار»: «وقف و دهش».

[11] «الديوان» 28: «فما هو» ..

[12] «الديوان» 28 و أصرف.

[13] «الديوان»: «حدثت». «الشعر و الشعراء» 623 «أعددت».

[14] «الديوان»: «ثم».

نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 24  صفحه : 292
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست