responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 24  صفحه : 217

سيّد قيس زفر الأغرّا

ذاك الذي بايع ثمّ برّا

و نقض الأقوام و استمرا

قد نفع اللّه به و ضرّا

و كان في الحرب شهابا مرّا

و قال أيضا:

كأنّ في المركب حين راحا

بدرا يزيد البصر انفضاحا [1]

ذا بلج ساواك أنّي امتاحا [2]

و قرّ عينا و رجا الرّباحا

أ لا ترى ما غشي الأركاحا [3]

و غشي الخابور و الأملاحا [4]

يصفّقون بالأكفّ الرّاحا

/ و قال فيه أيضا [هذه القصيدة التي فيها الغناء المذكور بذكر أخبار القطاميّ [5]]:

ما اعتاد حبّ سليمى حين معتاد

و لا تقضّى بواقي دينها الطادي [6]

بيضاء محطوطة المتنين بهكنة

ريّا الرّوادف لم تمغل بأولاد [7]

ما للكواعب ودّعن الحياة كما

ودّعننى و اتّخذن الشّيب ميعادي [8]

أبصارهنّ إلى الشّبّان مائلة

و قد أراهنّ عنّي غير صدّاد

إذ باطلي لم تقشّع جاهليّته‌

عنّي و لم يترك الخلّان تقوادي‌

كنيّة الحيّ من ذي القيضة [9] احتملوا

مستحقبين فؤادا [10] ما له فادي‌

بانوا و كانوا [11] حياتي في اجتماعهم‌

و في تفرّقهم قتلي و إقصادي‌

يقتلننا بحديث ليس يعلمه‌

من يتّقين و لا مكنونه بادي [12]


«الديوان 29» كأن في الموكب حين لاحا.

[1] «الديوان» يزيد النظر انفساحا.

[2] «الديوان» أفلح ساق بيديك امتاحا.

[3] الأركاح: الأفنية. و في س «الأكراحا».

[4] الأملاح. موضع. و نهر الخابور معروف.

[5] الأبيات التسعة الأولى لم ترد في س و لا ج.

[6] «الديوان 7»: «و ما تقضي».

[7] محطوطة المتنين: ممدودتهما ( «اللسان» حطط و أورد البيت). الممغل من النساء: التي تلد كل سنة و تحمل قبل فطام الصبي. و قد استشهد «صاحب اللسان» (مغل) ببيت القطامي على هذا المعنى، و قال في شرحه: يقول: لم يكثر ولدها فيكون ذلك مفسدة لها و يرهل لحمها.

[8] «في الشعر و الشعراء 724»: «ما للعذارى». و في «الديوان 7»: «ما للكواعب»، كما هنا.

[9] «الشعر و الشعراء»: من ذي القيظة .. و في «الديوان» الغضبة، و يروى من ذي الغبضة و هو مكان.

[10] «الديوان 8» أسيرا و المراد الفؤاد. و معنى استحقب: احتمل. يريد الشاعر أن يقول: أن الكواعب و دعنه كما ودعه حي كان كلفا بهم و احتملوا معه فؤاده أسيرا لا يجد من يفديه.

[11] «الشعر و الشعراء» «و كانت حياتي».

[12] «الديوان 8»: «لا مكتومة».

نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 24  صفحه : 217
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست