responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 24  صفحه : 194

صوت‌

تمرّ [1] كجندلة المنجني

ق يرمى بها السّور يوم القتال‌

فما ذا تخطرف من قلة [2]

و من حدب و إكام توالي [3]

و من سيرها العنق المسبطرّ

و العجرفيّة بعد الكلال‌

الغناء لابن عائشة [4]. و قد ذكر في أخباره مع غريبه، و أحاديث لابن عائشة في معناه [5].

صوت‌

أ أمّ نهيك ارفعي الطّرف صاعدا [6]

و لا تيأسي أن يثري الدهر بائس‌

سيغنيك سيري في البلاد و مطلبي‌

و بعل التي لم تخط في الحيّ [7] جالس‌

سأكسب مالا أو تبيتنّ [8] ليلة

بصدرك من وجد عليّ وساوس‌

و من يطلب المال [9] الممنّع بالقنا

يعش مثريا أو يود فيما يمارس [10]

الشعر: لعبد اللّه بن أبي معقل الأنصاريّ. و الغناء: لسليم، خفيف ثقيل بالوسطى، عن عمرو. و قد ذكر ابن المكّيّ أن فيه لإبراهيم لحنا من الهزج بالوسطى، و ذكر الهاشميّ و حبش [11] أن فيه لإبراهيم ثاني ثقيل، و ذكر حبش أنه لإسحاق.


[1] سبق هذا الشعر في «أخبار ابن عائشة» 2/ 220 من طبعة دار الكتب و قال أبو الفرج تعليقا على تمر بالتاء «أما الذي قاله الشاعر في هذا الشعر فإنه قال يمر بالياء، لأنه وصف حمارا وحشيا. و لكن المغنين جميعا يغنونه بالتاء، على لفظ المؤنث. و قد وصف في هذه القصيدة الناقة، و لم يذكر من وصفها إلا قوله:

و من سيرها العنق المسبطر

و لكن المغنين أخذوا من صفة العير شيئا، و من صفة الناقة شيئا، فخلطوهما و غنوا فيهما».

[2] «شرح أشعار الهذليين»:

«من حالق»

. [3] «شرح أشعار الهذليين»:

« من حدب و حجاب و جال»

، بدل: و إكام والى. و الحدب: المكان المشرف، و الحجاب: المرتفع يكون في الحرة. و الجال: عرض كل شي‌ء. و روى الأصمعي: و من قلة و حجاب و جال.

[4] هذه العبارة لم تذكر في ج.

[5] «الأغاني 2/ 220 من طبعة دار الكتب».

[6] خد، ف «ارفعي الظن». «المختار»:

«ادفعي الظعن»

. «التجريد»:

«ارفعي الطوف»

. و في «بيروت»:

«أوقعي الظن صادقا»

. و في «تثقيف اللسان»: 171:

أيا أم عمرو اخفضي الطرف و ارفعي‌

و لا تيأسي أن يكسب المال آيس‌

و في «سمط اللآلئ»: 2/ 46:

أ أم أميم ارفعي الطرف صاعدا

و لا تيأسي أن يشري الدهر يائس‌

[7] «التجريد»: «لم يخط في البيت. «المختار»: «لم يخط في الدار».

[8] خد، ف «تبيتين».

[9] كلمة المال سقطت من ج.

[10] «المختار»:

«أويور فيما يهارس»

. «التجريد» أويور.

[11] خد «حبش و الهاشمي».

نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 24  صفحه : 194
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست