responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 18  صفحه : 327

/

أتانا من بلاد الرّو

م معتجرا [1] على قتب‌

خفيف الحاذ [2] كالصّمصا

م أطلس غير ذي نشب‌

أوالب ما دهاك و أن

ت في الأعراب ذو نسب‌

أراك ولدت بالمرّي

خ يا ابن سبائك الذهب‌

فجئت أقيشر الخدّي

ن أزرق عارم الذّنب‌

لقد أخطأت في شتمي‌

فخبّرني أ لم أصب‌

و قال في والبة أيضا:

نطقت بنو أسد و لم تجهر

و تكلّمت خفيا [3] و لم تظهر

و أما و ربّ البيت لو نطقت‌

لتركتها و صباحها أغبر

أ يروم شتمي منهم رجل‌

في وجهه عبر لمن فكّر

و ابن الحباب صليبة زعموا

و من المحال صليبة أشقر

/ ما بال من آباؤه عرب الأل

وان يحسب من بني قيصر

أ ترون أهل البدو قد مسخوا

شقرا أما هذا من المنكر

و قال: و أول هذه القصيدة:

صرّح بما قد قلته و اجهر

لابن الحباب و قل و لا تحصر

ما لي رأيت أباك أسود غر

بيب القذال كأنه زرزر [4]

و كأنّ وجهك حمرة رئة

و كأنّ رأسك طائر أصفر

/ قال: و بلغ الشعر والبة، فجاء إلى أبي فقال: قد كلمتني في أبي العتاهية، و قد رغبت في الصّلح، قال له أبي:

هيهات إنه قد أكّد عليّ إن لم تقبل [5] ما طلب أن أخلّي بينك و بينه، و قد فعلت، فقال له والبة: فما الرأي عندك؟ فإنه فضحني [6]، قال: تنحدر إلى الكوفة، فركب زورقا و مضى من بغداد إلى الكوفة، و أجود ما قاله والبة في أبي العتاهية قوله:

كان فينا يكنى أبا إسحاق‌

و بها الرّكب سار في الآفاق‌

فتكنّى معتوهنا بعتاه‌

يا لها كنية أتت باتفاق‌

خلق اللّه لحية لك لا تن

فكّ معقودة لدى الحلّاق‌

و له فيه، و هو ضعيف سخيف من شعره:

قل لابن بائعة القصار [7]

و ابن الدّوارق و الجرار


[1] معتجرا: معتما.

[2] الحاذ: الظهر. و خفيف الحاذ: قليل المال. و في ف: خفيف الحال.

[3] في ف: تكلمت حينا.

[4] الغربيب: الأسود. و القذال: جماع مؤخر الرأس، أو: ما بين نقرة القفا إلى الأذن. و الزرزر: طائر من نوع العصفور؛ سمي بذلك لزرزرته، أي تصويته، و في هب «زوزر».

[5] في ب، س، بيروت «ألّا يقبل ما طلب و أن أخلي».

[6] في ب: فقال له والبة: فما الرأي عندك؟ فقال «فضحني»، تحريف.

[7] في ف، بيروت: التغار بدل القصار. و التغار: الإجانة.

نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 18  صفحه : 327
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست