responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 18  صفحه : 271

المهاجاة بينه و بين هشام المرئي‌

حدّثنا محمد، قال: حدثنا أبو الغرّاف، قال:

مرّ ذو الرمّة بمنزل لامرئ القيس بن زيد مناة يقال له: مرأة [1]، به نخل، فلم ينزلوه و لم يقروه، فقال [2]:

نزلنا و قد طال [3] النهار و أوقدت‌

علينا حصى المعزاء [4] شمس تنالها

أنخنا فظلّلنا بأبراد يمنة

عتاق و أسياف قديم صقالها [5]

/ فلما رآنا أهل مرأة أغلقوا

مخادع لم ترفع لخير ظلالها [6]

و قد سمّيت باسم امرئ القيس قرية

كرام صواديها لئام رجالها [7]

فلجّ الهجاء بين ذي الرّمة و بين هشام المرئيّ، فمرّ الفرزدق بذي الرمة و هو ينشد [8]:

صوت‌

وقفت على ربع لميّة ناقتي‌

فما زلت أبكي عنده و أخاطبه‌

و أسقيه حتى كاد مما أبثّه‌

تكلّمني أحجاره و ملاعبه‌

غنّى [9] فيه إبراهيم ثاني ثقيل مطلق في مجرى البنصر، و سيأتي خبره بعد؛ لئلا ينقطع هذا الخبر.

فقال له الفرزدق: ألهاك البكاء [10] في الديار، و العبد يرتجز [11] بك في المقابر [12]، يعني هشاما.

و كان [13] ذو الرّمّة مستعليا هشاما حتى لقي جرير هشاما، فقال: غلبك العبد، يعني ذا الرّمة، قال: فما أصنع يا أبا حزرة، و أنا راجز و هو يقصّد، و الرّجز لا يقوم للقصيد في الهجاء؟ و لو رفدتني [14]، فقال جرير- لتهمته ذا الرّمّة


[1] ابن سلام 471.

[2] «ديوانه» 542.

[3] ف «و قد طاب النهار»، و في «الديوان»: «و قد غار النهار».

[4] المعزاء: الأرض الصلبة ذات الحصى.

[5] في «الديوان»:

بنيننا علينا ظل أبراد يمنة

على سمك أسياف قديم صقالها

اليمنة: ضرب من برود اليمن.

[6] في «الديوان»: «فلما دخلنا جوف مرأة غلفت ... دساكر ....».

و الدساكر: جمع دسكرة، و هي بناء كالقصر، حوله بيوت الأعاجم، يكون فيها الشراب و الملاهي، أراد بها هاهنا البيوت عامة.

[7] سميت مرأة باسم امرئ القيس. و الصوادي: جمع صادية؛ و هي النخل التي بلغت عروقها الماء و طالت، فهي لا تحتاج إلى سقي.

و في أ «كدام صواديها».

[8] «ديوانه» 38، ابن سلام 472.

[9] أ «غناه إبراهيم».

[10] في ابن سلام «التبكاء».

[11] في ابن سلام «يرجز بك».

[12] في ح، و ابن سلام «في المقبرة».

[13] ابن سلام 473.

[14] ح، و ابن سلام «فلو رفدتني»، و رفده: أعانه.

نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 18  صفحه : 271
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست