responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 15  صفحه : 61

/ و قال خفاف بن عمير يرثي صخرا و معاوية ابني عمرو، و رجالا منهم أصيبوا:

تطاول همّه ببراق سعر

لذكراهم و أيّ أوان ذكر [1]

كأنّ النار تخرجها ثيابي‌

و تدخل بعد نوم الناس صدري‌

لباتت تضرب الأمثال عندي‌

على ناب شربت بها و بكر [2]

و تنسى من أفارق غير قال‌

و أصبر عنهم من آل عمرو

و هل تدرين أن ما ربّ خرق‌

رزئت مبرّأ بقصاص وتر [3]

أخى ثقة إذا الضّرّاء نابت‌

و أهل حباء أضياف و نحر

كصخر للسّريّة غادروه‌

بذروة أو معاوية بن عمرو [4]

و ميت بالجناب أثلّ عرشي‌

كصخر أو كعمرو أو كبشر

/ و آخر بالنواصف من هدام‌

فقد أودى و ربّ أبيك صبري [5]

فلم أر مثلهم حيّا لقاحا

أقاموا بين قاصية و حجر [6]

أشدّ على صروف الدهر إدّا

و آمر منهم فيها بصبر

و أكرم، حين ضنّ الناس، خيما

و أحمد شيمة و نشيل قدر [7]

/ إذا الحسناء [8] لم ترحض يديها

و لم يقصر لها بصر بستر

قروا أضيافهم ربحا ببحّ‌

تجي‌ء بعبقريّ الودق سمر [9]

رماح مثقّف حملت نصالا

يلحن كأنّهنّ نجوم فجر [10]


[1] سعر، قال ياقوت «بالكسر و الراء: جبل في شعر خفاف بن ندبة. و قد ضبطت في أصلها و هو ط، مب «سعر» بضم السين. و فيما عداها «سفر» محرّف.

[2] شربت بها، أي بعتها و شربت بثمنها. قال:

تبكي على بكر شربت به‌

سفها تبكيها على بكر

[3] أي أ تدرين أنه ربّ خرق. و الخرق، بالكسر: الفتى الكريم المتخرق في الكرم، أي المتسع فيه. ما عدا ط، ح، ها، مب «حذق رزأت».

[4] السرية: قطعة من الجيش. ما عدا ط، ها، مب «للشربة». و الشربة و ذروة: موضعان.

[5] النواصف: موضع ورد في شعر طرفة. و أما هدام، فلم أجده. أودى، هي في ط، مب «إحدى» و في ح «أحذى» و في سائر النسخ «أخذوا».

[6] حي لقاح، بفتح اللام: لم يدينوا للملوك و لم يصبهم في الجاهلية سباء.

[7] الخيم، بالكسر: الطبع. و النشيل: ما ينشل من لحم القدر.

[8] في جميع الأصول «الخنساء» صوابه في مب و «اللسان».

[9] الربح، بالتحريك: الشحم، أو الفصيل. و البح: قداح الميسر، و إنما سميت بحا لرزانتها. ها «ربحا يثبج» ما عدا ط، ح، مب:

«ريحا بسح» محرّف. و عجز هذا البيت في «اللسان» و المقاييس (بحح):

يعيش بفضلهن الحي سمر

[10] فيما عدا ط، ح، مب «جنت نصالا» محرّف.

نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 15  صفحه : 61
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست