responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 14  صفحه : 393

فسرقته منه و لم يعلم بي، فلما كان بعد أيام جاءني فأنشدني لنفسه يرثي ذلك الثلث القرطاس.

فكر تعتري و حزن طويل‌

و سقيم أنحى عليه النّحول‌

ليس يبكي رسما و لا طللا محّ‌

كما تندب الرّبا و الطّلول [1]

إنما حزنه على ثلث كا

ن لحاجاته فغالته غول [2]

كان للسر و الأمانة و الكت

مان إن باح بالحديث الرسول‌

كان مثل الوكيل في كلّ سوق‌

إن تلكّأ أو ملّ يوما وكيل‌

كان للهمّ إن تراكم في الصد

ر فلم يشف من عليل غليل [3]

لم يكن يبتغي الحجاب من الحجاب‌

إن قيل ليس فيها دخول [4]

إن شكا حاجبا تشدّد في الإذ

ن فللحاجب الشقيّ العويل [5]

يرفع الخير عنه و الرزق و الكس

وة فهو المطرود و هو الذليل [6]

كان يثنى في جيب كلّ فتاة

دونها خندق و سور طويل [7]

يقف الناس و هو أوّل من يد

خله القصر غادة عطبول [8]

فإذا أبرزته باح به في ال

قصر مسك و عنبر معلول [9]

/ و له الحبّ و الكرامة ممن‌

بات صبّا و الشمّ و التقبيل [10]

ليس كالكاتب الّذي بأبي الخطّاب‌

يكنى قد شابه التطفيل [11]

ذا كريم يدعي، و هذا طفيليّ‌

و هذا و ذا جميعا دليل [12]

ذاك بالبشر و الجماعة يلقى‌

و لهذا الحجاب و التنكيل [13]


[1] محت الدار: عفت.

[2] غالته غول: أهلكته هلكة.

[3] الغليل: حرارة الجوف.

[4] في ج «لا يبتغي الحجاب» و لا يستقيم به الوزن.

[5] إن شكا حاجبا، أي إن شكوت فيه حاجبا.

[6] في الأصول «الحبر عنه و الورق» و هو تحريف.

[7] في س «حيب» و هو تصحيف.

[8] العطبول: المرأة الفتية الجميلة الممتلئة الطويلة العنق.

[9] معلول: مضاعف، من العلل كسبب و هو الشرب بعد الشرب تباعا، و قد عله كضرب و نصر فهو معلول، و منه قول كعب بن زهير:

كأنه منهل بالراح معلول‌

و في حديث علي رضي اللّه عنه: من جزيل عطائك المعلول. و في ج «فإذا بررته» و هو تحريف.

[10] في ج «و الستم»، و في ب، س «و اللثم».

[11] في الأصول «لأبي الخطاب» و هو تحريف. و يقال: طفل تطفيلا و تطفل تطفلا.

[12] في ب و س «ذليل»، و هو تصحيف، يعني أن كليهما دليل يتقدّم لقضاء حاجة صاحبه، لكنهما يفترقان في مظهرهما، فهذا كريم و هذا طفيلي.

[13] في س «و المجاعة»، و هو تحريف صوابه ما أثبتنا كما في ج و ب.

نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 14  صفحه : 393
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست