responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 12  صفحه : 333

ألا قاتل اللّه الجثا حيث أضمرت‌

فتى كان بالمعروف غير عفيف [1]

فإن يك أراده يزيد بن مزيد

فيا ربّ خيل فضّها و صفوف [2]

ألا يا لقوم [3] للنّوائب و الرّدى‌

و دهر ملحّ بالكرام عنيف‌

/ و للبدر من بين الكواكب إذ هوى [4]

و للشّمس همّت بعده بكسوف [5]

أيا شجر الخابور مالك مورقا

كأنّك لم تحزن على ابن طريف [6]

/ فتى لا يحبّ الزّاد إلّا من التّقى‌

و لا المال إلّا من قنا و سيوف‌

و لا الخيل إلّا كلّ جرداء شطبة

و كلّ حصان باليدين غروف [7]

فلا تجزعا يا ابنى طريف فإنّني‌

أرى الموت نزّالا [8] بكلّ شريف‌

فقدناك فقدان الرّبيع وليتنا

فديناك من دهمائنا [9] بألوف‌

و هذه الأبيات تقولها أخت الوليد بن طريف ترثيه، و كان يزيد بن مزيد قتله.

ذكر الخبر في ذلك‌

مقتل الوليد بن طريف‌

أخبرني عليّ بن سليمان الأخفش قال حدّثنا محمد بن يزيد عن عمّه عن جماعة من الرّواة قال:


[1] في «حماسة البحتري» و «ابن الأثير»: «كيف أضمرت». و في «معاهد التنصيص» و «وفيات الأعيان» و «حماسة البحتري»: «غير عيوف». و الجثا: جمع جثوة «مثلثة الجيم» و هي ما يتجمع من حجارة أو تراب. و في حديث عامر: «رأيت قبور الشهداء جثا» يعني أتربة مجموعة.

[2] في «الوفيات» و «معاهد التنصيص» و «حماسة ابن الشجري» و «حماسة البحتري»:

فرب زحوف لفها بزحوف‌

و في الأخير: «فضها».

[3] في «معاهد التنصيص و الوفيات»: «ألا يا لقومي».

[4] في ف: «قد هوى».

[5] في «معاهد التنصيص» و «الوفيات»: «لما أزمعت» بدل «همت بعده».

[6] في ف و «الوفيات» و «معاهد التنصيص» و ابن الأثير و «العقد الفريد»: «لم تجزع».

[7] في «معاهد التنصيص» و الوفيات:

و لا الدخر إلا كل جرداء صلدم‌

معاودة للكر بين صفوف‌

و في حماسة البحتري:

و أجرد عالي المنسجين غروف‌

و الجرداء من الخيل: القصيرة الشعر. و قصر الشعر مما تمدح به الخيل. و الشطبة (بالفتح و بكسر» من الخيل: السبطة اللحم، و قيل: هي الطويلة. و في بعض الأصول: «عروف» بالعين المهملة، تصحيف. و الغروف من الخيل: التي تغرف الجري غرفا فتنهب الأرض نهبا في سرعتها.

[8] في معاهد التنصيص» و «الوفيات» و «حماسة البحتري» و «العقد الفريد»: «وقاعا».

[9] في «الوفيات» و «معاهد التنصيص»: «من فتياننا». و في «العقد الفريد»: «من ساداتنا». و في «حماسة البحتري»:

فقدناه فقدان الربيع فليتنا

فديناه .........

و فيها من هذه القصيدة أربعة و عشرون بيتا.

نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 12  صفحه : 333
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست