باب الجيم الفارسي (چاره بيچارگى ص 305- چينى سازى ص 317)

الجيم الفارسي‌

1432: چاره بيچارگى‌

فارسي حماسي، في تهييج الإيرانيين على الدفاع عن وطنهم طبع بإيران في (1328).

1433: چاره كار

أو بهبودي سپهسالار فارسي بقلم الدكتور سعيد خان كردستان طبع ثلاث مرات.

1434: چال گاو

رواية فارسية تأليف عباس الخليلي، طبع بمطبعة اقدام بطهران في (28 ص) في (1310 ش).

1435: چاه وصال‌

مثنوي في نظم قصة اجتماع ليلى و مجنون في بئره للشاعر الگلپايگاني المتخلص ب (شعلة) يوجد في مكتبة المجلس كما في فهرسها، و عدة أبياته (244) و أورد الناظم بالمناسبة كثيرا من أبياته في مثنوية الآخر المنظوم في قصة يوسف و زليخا في أربعين يوما من سنة (1180) و هو أيضا موجود في مكتبة المجلس.

1436: چرا از مرگ بترسى؟

هو كالشرح الفارسي لرسالة لما ذا أخاف الموت التي هي تأليف الشيخ أبي علي ابن مسكويه، بقلم السيد علي أكبر البرقعي القمي المعاصر، طبع بإيران.

1437: چرا از مرگ مى‌ترسيم؟

ترجمه بالفارسية للرسالة المذكورة آنفا أيضا للسيد البرقعي مطبوع.

1438: چرا؟ أوضاع كشاورزى ايران خرابست؟

بقلم محمد حسن الشريف مؤلف دمكراتي و انفصالي طبع بطهران و فيه طريقة تحسين الفلاحة في إيران.

1439: چرا باين جهت‌

سؤال و جواب عن بعض مسائل الهيئة و الجغرافيا و الفيزيا تأليف مرأة فرنسية، ترجم نصفه الأول بالفارسية ميرزا كاظم خان مدرس علم الطبيعي، بطهران فمات، و تمم الترجمة بعده ميرزا محمد علي خان ذكاء الملك فروغي المولود (1294) و المتوفى (17- ذي القعدة- 1361) تحت نظر والده ميرزا محمد حسين خان طبعت في شهور (1318) على الحجر في (64 ص) بطهران.