باب الاستعارات، أيضا مرتبا على الحروف، و هو كتاب كبير كتبه باسم الشاه عباس الصفوي، و ذكر اسم الكتاب في قوله:

كرد توفيق چه داد اتمامش مجمع الفرس سروري نامش‌

رأيت النسخة التامة منه في مكتبة الخوانساري، و من الشين إلى آخره رأيته في كتب الشيخ عبد الحسين الطهراني بكربلاء، و نسخه تامة أيضا في النجف كتابتها 1081 تملكها في 1232 الميرزا نصرت الشاعر، ثم اشتراه منه نظام في 1252 و كتب عليها الميرزا نصرت أشعارا فيها تاريخ شرائه.

رقم زد كلك نصرت با سر وصف كه فرهنگ سروري باشد از من‌

1824: مجمع الفصحاء

للميرزا رضا قلي خان بن محمد هادي الملقب بأمير الشعراء و لله‌باشى و المتخلص ب هدايت، المولود 1215 بطهران و المتوفى عشية الجمعة 10 ع 2/ 1288 كما في آخر انجمن آراى ناصري المطبوع بتلك السنة و هو صاحب تذييل روضة الصفا في ثلاثة مجلدات و فرهنگ ناصري و رياض العارفين و رياض المحبين و مظاهر الأنور و أنوار الولاية و أنيس العاشقين و غيرها، و هو فارسي في مجلدين طبع على الحجر بقلم الميرزا آقا الكمره‌إي، و صححه الشاعر الأديب الماهر الميرزا محمد صادق المتخلص ب روشن الأصفهاني الأصل الطهراني المسكن، حسب أمر علي خان مخبر الدولة، و قد مدح مخبر الدولة بقصيدة، ذكر بعض أبياتها في آخر النسخة، و تم طبعه 1295 مطابق (اين نامه بهشت عدن باشد) و آخر ما يوجد فيه من التواريخ في (2: 525) تاريخ وفاه نثار 1283 و قال الميرزا عبد الوهاب اليزدي المتخلص ب مجرم في تاريخ تأليفه قطعة فيها قوله:

از هزار و دويست از هجرت سال هشتاد و هشت رفته هلا

و بناء المصنف فيه على ذكر القصائد و لا يذكر الغزليات، كما صرح به في (2: 567) في ترجمه هاتف و بناؤه على ذكر الشعر الفارسي دون العربي و التركي، و هو في مجلدين: 1- في تذكره الشعراء من السلاطين القديم و الجديد منهم و الشعراء