نام کتاب : عرفان و عارف نمايان ترجمه كتاب كسر أصنام الجاهلية نویسنده : ملا صدرا جلد : 1 صفحه : 49
اين سخن «بهنزد آنكه جانش در تجلى است» عيانتر از آنست كه
بيان شود، و پيشتر هم توضيح داده شد كه برترين جزء انسان قلب حقيقى اوست كه خود
غير قابل انقسام است، و كمال و تماميّت آن جز به علم و معرفت نيست؛ و بىهيچ
شبههاى برترين چيزى كه علم بدان تعلق گيرد حضرت بارى- جل ذكره- است. پس كمال اين
امر بسيط انسانى- كه فرمانده ديگر قوا و اعضاست- در علم به خداست، نه خوردن و
آشاميدن و ديگر كنشها و واكنشها كه موجب كمال ديگر قوا و اجسام است.
ازينجا روشن مىشود برترين مردمان كسى است كه زندگى خود را در
آبادانى قلب به ذكر خداوندگار گذرانده[1]:
«هرآينهآباد سازد مساجد خدا را كسى كه به خدا ايمان
آورده است».
و برترين پيامبران (ص) در مورد علم مأمور به بيشترخواهى بود، چنانكه
در دعا گويد[2]: «خداونداعلمم بيش گردان». و هم از فرمايشات آن حضرت است:
«هرروز كه در آن علمم بيش نشود صبحگاه آن مبارك
مباد»، پس در