أفحش من بعض و ربّما اختلفت بعادة البلاد و أوائلها مكروهة و أواخرها محظورات و بينهما درجات يتردّد فيها و ليس تخصّ هذا بالوقاع بل الكناية بقضاء الحاجة عن البول و التغوّط أولى من لفظ التغوّط و الخراء و غيرها، فإنّ هذا أيضا ممّا يخفى فكلّ ما يخفى و يستحيي منه فلا ينبغي أن يذكر ألفاظه الصريحة فإنّه فحش و لذلك يستحسن في العادة الكناية عن النساء فلا يقال: قالت زوجك كذا بل يقال: قيل في الحجرة و قيل من وراء السّتر كذا، أو قالت أم الأولاد كذا و التلطّف في هذه الألفاظ محمود و التصريح يفضي إلى الفحش و كذلك من به عيوب يستحي منه فلا ينبغي أن يعبر عنها بصريح لفظها كالبرص و القرع و البواسير بل يقال العارض الّذي يشكوه و ما يجري مجراه، فالتصريح في ذلك داخل في الفحش و جميع ذلك من آفات اللّسان.

و الباعث على الفحش إمّا قصد الإيذاء و إمّا الاعتياد الحاصل من مخالطة الفسّاق و أهل الخبث و اللّؤم و من عادتهم السّبّ.

و قال أعرابيّ لرسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلّم: أوصني فقال: «عليك بتقوى اللّه و إن امرؤ عيّرك بشي‌ء يعلمه فيك فلا تعيّره بشي‌ء تعلمه فيه يكن وباله عليه و أجره لك، و لا تسبنّ شيئا من خلق اللّه» قال: فما سببت شيئا بعده‌ [1].

و قال عياض بن حمار [2] قلت: يا رسول اللّه الرّجل من قومي يسبّني و هو دوني هل عليّ من بأس أن أنتصر منه؟ فقال: «المتسابّان شيطانان يتعاونان و يتهاتران» [3].

و قال صلّى اللّه عليه و آله و سلّم: «المتسابّان ما قالا فعلى البادئ حتّى يعتدي المظلوم»[1].

[1] أخرجه أحمد ج 2 ص 517 و رواه مسلم ج 8 ص 21 هكذا «المستبان ما قالا فعلى البادي ما لم يعتدى المظلوم».

[1] أخرجه أحمد و الطبراني بإسناد جيد من حديث أبي جرى الجمحي و قيل اسمه جابر بن سليم و قيل سليم بن جابر. (المغني)

[2] بكسر الحاء المهملة و تخفيف الميم التميمي المجاشعي صحابي سكن البصرة و عاش الى حدود الخمسين.

[3] أخرجه الطيالسي في مسنده ص 146 تحت رقم 1080 في حديث.

المحجة