الفصل الثالث
مقوّمات شخصيّته العلميّة

لم يصل العلاّمة البلاغي إلى ما وصل إليه من سموّ في النفس وعلوّ في الدرجات الروحيّة ، ولم يستطع أن يخلّف هذا العدد الكبير من الآثار العلميّة ، ولا أن يربّي ذلك العدد الغفير من العلماء ، إلاّ بعد جهود مضنية ومجاهدات روحيّة كبيرة ، وتحمّل لمصاعب جمّة ، أدّت جميعها إلى خلق شخصيّة هذا العالم الجليل من خلال مقوّماتها العلميّة التي سعى لتكوينها بكلّ ما أُوتي من قوّة وحول ، ونحن نورد هنا بعض تلك المقوّمات التي أشارت إليها مصادر ترجمته ، وهي :

الأُولى : تعلّمه اللغات الأجنبيّة

أجمعت المصادر التي ترجمت للعلاّمة البلاغي على إتقانه للّغة الفارسيّة والإنكليزيّة والعبريّة ، إضافة للغته الأُمّ العربيّة .

يقول شيخنا السيّد المرعشي النجفي وهو أحد المجازين من البلاغي :

رأيته مراراً يتلو العهد القديم التوراة العبري في نهاية السلاسة وذلاقة اللسان ، بحيث أقرّ حاخام اليهود بفضله وإحاطته بدقائق اللسان العبري[1] .

ويقول الأُستاذ الشيخ محسن مظفّر في ترجمته :

أُلوى العنان برهة نحو بعض اللغات الأجنبيّة ففهمها من دول تعسّف ولا كدّ خاطر . هذه

[1]وسيلة المعاد في مناقب شيخنا الأُستاذ ، راجع ص 413 من "المدخل" في موسوعته .