[سوره آل‌عمران (3): آيه 55]

إِذْ قالَ اللَّهُ يا عِيسى‌ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَ رافِعُكَ إِلَيَّ وَ مُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ جاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلى‌ يَوْمِ الْقِيامَةِ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيما كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ (55)

ترجمه:

55- (به ياد آوريد) هنگامى را كه خدا به عيسى فرمود:" من تو را بر مى‌گيرم و به سوى خود، بالا مى‌برم و تو را از كسانى كه كافر شدند، پاك مى‌سازم، و كسانى را كه از تو پيروى كردند، تا روز رستاخيز، برتر از كسانى كه كافر شدند، قرار مى‌دهم، سپس بازگشت شما به سوى من است و در ميان شما، در آنچه اختلاف داشتيد، داورى مى‌كنم.

تفسير: بازگشت مسيح به سوى خداوند

اين آيه هم چنان ادامه آيات مربوط به زندگى حضرت مسيح ع است، معروف در ميان مفسران اسلام، به استناد آيه 157 سوره نساء اين است كه مسيح ع هرگز كشته نشد (و از توطئه‌اى كه يهود با همكارى بعضى از مسيحيان خيانتكار براى او چيده بودند رهايى يافت) و خداوند او را به آسمان برد. هر چند مسيحيان طبق انجيلهاى موجود مى‌گويند مسيح كشته شد و دفن گرديد و سپس از ميان مردگان برخاست و مدت كوتاهى در زمين بود و بعد به آسمان صعود كرد [1] آيه فوق ناظر به همين معنى است، مى‌فرمايد: به ياد آريد" هنگامى را كه خدا به عيسى گفت: من تو را بر مى‌گيرم و به سوى خود بالا مى‌برم‌

[1] انجيل مرقس باب 16، انجيل متى باب 28، انجيل لوقا باب 24، انجيل يوحنا باب 31.