ترجمه:

39- او كسى است كه شما را جانشينان در زمين قرار داد، هر كس كافر شود به زيان خودش خواهد بود و كافران را كفرشان جز خشم و غضب در نزد پروردگار چيزى نمى‌افزايد، و (نيز) كفرشان جز زيان و خسران چيزى بر آنها اضافه نمى‌كند.

40- بگو آيا فكر نمى‌كنيد اين معبودانى را كه شريك خدا قرار داده‌ايد به من نشان دهيد چه چيزى از زمين را آفريده‌اند؟ يا اينكه شركتى در (آفرينش و مالكيت) آسمانها دارند؟ يا به آنها كتابى (آسمانى) داده‌ايم و دليلى از آن براى (شرك) خود دارند؟ نه هيچيك از اينها نيست، ظالمان فقط وعده‌هاى دروغين به يكديگر مى‌دهند! 41- خداوند آسمانها و زمين را نگاه مى‌دارد تا از نظام خود منحرف نشوند و هر گاه منحرف گردند كسى جز او نمى‌تواند آنها را نگاه دارد او حليم و غفور است.

تفسير: آسمانها و زمين با دست قدرت او برپاست!

به دنبال بحثهايى كه در آيات گذشته پيرامون سرنوشت كفار و مشركان آمده بود، در آيات مورد بحث از طريق ديگرى آنها را مورد باز خواست قرار داده، بطلان طريقه آنها را با دلائل آشكارى روشن مى‌سازد:

نخست مى‌گويد:" او كسى است كه شما را جانشينان در زمين قرار داد" (هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلائِفَ فِي الْأَرْضِ‌).

" خلائف" در اينجا خواه به معنى جانشينان و نمايندگان خدا در زمين باشد، خواه به معنى جانشينان اقوام پيشين (هر چند معنى دوم در اينجا نزديكتر به نظر مى‌رسد) دليل بر نهايت لطف خداوند بر انسانهاست كه همه امكانات زندگى را در اختيار آنها گذاشته است.

او عقل و شعور و فكر و هوش داده، او انواع نيروهاى جسمانى را به انسان ارزانى داشته، او صفحه روى زمين را مملو از انواع نعمتها كرده، و او طريقه‌