نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 9 صفحه : 125
كلمه يا
شافى از مريضى كه از مرض خود به خدا پناه مىبرد، و يا مطابق نباشد، مثل
اينكه همان فقير و مريض بجاى آن دو كلمه بگويند اى خدا چون همين
اى خدا از فقير به معناى اى بى نياز و از مريض به معناى
اى شفا دهنده است، چون مقتضاى حال و آن احتياجى كه اين دو را به استغاثه
وادار كرده شاهد اين است كه مقصودشان از اى خدا جز اين نيست، و اين
خيلى روشن است.
كسى هم كه به
جنگ رفته، و با دشمن روبرو شده، و مىداند كه در جنگ خونها ريخته مىشود، و دست و
پاها قطع مىگردد و خلاصه به منظور رسيدن به هدف بايد از خود گذشتگى كرد و پيه همه
ناملايمات را به خود ماليد، چنين كسى فكرش همه متوجه پيروزى و رسيدن به هدف و غلبه
بر دشمنى است كه او را به مرگ و فنا تهديد مىكند، و كسى كه حالش اين و فكر و ذكرش
اين است ذكر خدايش هم ذكرى است كه با حالت و فكرش تناسب دارد.
و اين خود
بهترين قرينه است بر اينكه منظور از(اذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيراً) اين است كه
مؤمن، متذكر آن معارفى باشد كه مربوط به اين شان و اين حالت است، و آن اين است كه
خداى تعالى معبود او و پروردگار او است، و آن كسى است كه مرگ و حيات به دست او
است، و مىتواند او را در اين حال يارى كند، و او سرپرست اوست و چه سرپرست و ياور
خوبى است، چنين كسى با اينكه پروردگارش وعده نصرت داده و فرموده:(إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَ يُثَبِّتْ أَقْدامَكُمْ)[1] و مىداند كه خداوند
اجر كسى را كه عمل نيكى انجام دهد ضايع نمىكند يقينا به نصرت پروردگارش اطمينان
داشته و مىداند كه سرانجام كارش به يكى از دو وجه است كه هر دو نيك است، چون يا
بر دشمن غلبه پيدا مىكند كه در اين صورت رايت دين را بلند كرده و محيط را براى سعادتمند
شدن خود و ديگران مساعد كرده است، و يا كشته مىشود كه در اين فرض به جوار اولياء
مقربين درگاه پروردگارش شتافته است، اين گونه معارف حقيقى است كه مربوط به حالت يك
نفر مجاهد است، و سرانجامش را به سعادت واقعى و كرامت دائمى منتهى مىكند.
و اگر در
جمله مورد بحث ذكر را مقيد به كثير كرد براى اين است كه
در ميدانهاى جنگ هر لحظه صحنههايى كه انسان را به دوستى زندگى فانى و شيرينى
زخارف دنيوى وادار ساخته و شيطان هم با القاء وسوسه خود آن را تاييد كند تكرار
مىشود، و لذا فرموده:
خدا را زياد
ياد كنيد تا بدين وسيله روح تقوا در دلها هر لحظه تجديد و زندهتر شود.
[1] اگر خدا را يارى كنيد او هم شما را يارى نموده و قدمهايتان
را استوار مىكند. سوره محمد آيه 7
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 9 صفحه : 125