نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 6 صفحه : 51
(البته آتش جنگى كه عليه اسلام و ايمان
مىافروزند) بى نتيجه و خنثى است، و اما جنگهايى كه ممكن است بين آنان و مسلمين در
گيرد ليكن نه عليه دين و ايمان بلكه بر سر اينكه يكى از ديگرى گوى سبقت را در
ميدان سياست و يا قوميت بر بايد از آيه استفاده نمىشود كه در اين گونه پيشامدها
هم خدا نويد پيروزى مسلمين را داده باشد، زيرا اين مطلب از سياق آيه خارج است.
(وَ يَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَساداً وَ اللَّهُ لا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ)
سعى سير سريع را گويند، و كلمه فسادا مفعول له آن است يعنى سعى
و كوشش يهود همه براى آن است كه زمين را عليه دين پر از فساد كنند و خداوند مفسدين
را دوست ندارد، و چون آنان را دوست ندارد زمين خود و بندگانش را بدست آنان
نمىسپارد، و نمىگذارد آنان به آرزوى پليد خود نايل شوند، و سعى و كوشش آنان
بيهوده خواهد ماند (و خدا داناتر است).
همه اين
مطالب كه تا كنون گفته شد بيان است براى جمله(غُلَّتْ
أَيْدِيهِمْ وَ لُعِنُوا بِما قالُوا)، آرى، چه دست بستگى بالاتر از اين كه
براى هميشه نمىتوانند عليه اسلام، مسلمين و ايمان آنها (نه چيزهاى ديگر) آتش
افروزند و بمنظور رسيدن به آن هدف فحشا و فساد را در زمين ترويج كنند.
(وَ لَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتابِ آمَنُوا وَ اتَّقَوْا لَكَفَّرْنا عَنْهُمْ
سَيِّئاتِهِمْ ...) در اينجا به اول مطلب- كه روى سخن با همه اهل كتاب بود-
برگشته و دو باره خطاب را به همه شان متوجه مىكند، و در خاتمه كلام بطور ملخص
عموم اهل كتاب را متوجه مىكند به اينكه چگونه نعمت بزرگ سعادت دو جهان را به
رايگان از دست دادند، و چه آسان جنت نعيم و نعمت حيات سعيده را از كف دادند، و
مراد از تقوا بعد از ايمان، پارسايى و پرهيز از محرمات الهى و از گناهان كبيره
است، يعنى گناهانى كه خداوند در قرآن كريم وعده دوزخ به مرتكب آن داده است، پس
مراد از سيئات كه خدا وعده كرده اگر آنان كباير را مرتكب نشوند آن
سيئاتشان را ببخشد، عبارتست از گناهان صغيره، در نتيجه اين آيه از جهت مضمون مطابق
خواهد بود با آيه(إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبائِرَ ما تُنْهَوْنَ عَنْهُ
نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئاتِكُمْ وَ نُدْخِلْكُمْ مُدْخَلًا كَرِيماً)[1].
[1] اگر اجتناب كنيد كباير آنچه را كه از آن نهى شدهايد ما
سيئات( گناهان صغيره) شما را مىبخشيم و در مكان كريمى داخلتان مىكنيم. سوره نساء
آيه 31.
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 6 صفحه : 51