نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 6 صفحه : 346
من به مردم چيزى جز آنچه كه تو دستورم دادى نگفتم
و تو دستورم دادى كه بگويم خداى را كه پروردگار من و پروردگار شما است بپرستيد و
تا در ميان ايشان بودم شاهد اعمالشان بودم پس از اينكه مرا بسوى خود خواندى تو
خودت مراقب و شاهد بر آنان بودى و تو بر هر چيز شاهدى (117).
اگر عذابشان
كنى اختيار دارى چون آنان بندگان تواند و اگر از جرمشان درگذرى باز هم امر به دست
تو است، زيرا تو عزيز و حكيمى (118).
خداى تعالى
فرمود امروز روزى است كه راستگويى راستگويان سودشان مىدهد، براى ايشان است باغهاى
بهشتى كه از زير آنها نهرها روان است و آنان در آن باغها براى هميشه بسر مىبرند،
خداوند از آنان خوشنود شده و آنان هم از خداوند خوشنود شدهاند و اين است رستگارى
بزرگ (119).
براى خداوند
است ملك آسمانها و زمين و آنچه در بين آنها است و او بر هر چيز توانا است (120).
بيان آيات
اين آيات
گفتگوى خداى تعالى را با عيسى بن مريم (ع) در باره آنچه كه نصارا در حق وى
گفتهاند حكايت مىكند، و گويا غرض از نظم و نسق اين آيات بيان اعترافاتى است كه
عيسى (ع) به زبان خود نموده و وضع زندگى دنيوى خود را حكايت كرده باشد كه حق او
نبوده در باره خود ادعايى كند كه حقيقت ندارد، چه او در برابر چشم خدا بوده، چشمى
كه نه خواب دارد و نه كم ديد مىشود، و اينكه او ذرهاى از آنچه خداوند برايش
تحديد و معين نموده تجاوز نكرده است، چيزى جز آنچه مامور به گفتنش بوده نگفته و
كارى جز آنچه خداوند مامور به انجامش نموده نكرده است و آن كار همان شهادت است،
خداوند هم او را در اين اعترافات و در آنچه كه در باره حق ربوبيت خدا و عبوديت
بندگان ذكر نموده تصديق فرموده است، به اين بيان آيات مورد بحث منطبق مىشود بر
غرضى كه به خاطر آن اين سوره نازل شده است و آن غرض عبارتست از بيان حقى كه خداوند
براى خود به گردن بندگان قرار داده و آن وفاى به عهدى است كه با خداى خود بستهاند
و اينكه نبايد آن عهد را بشكنند، يعنى نبايد از روى لاقيدى و بىبندوبارى شانه از
زير بار تكاليف تهى سازند و هر چه بخواهند بكنند و هر جا بخواهند آزادانه بچرند،
چنين حقى از طرف خداى تعالى به آنان داده نشده و خودشان هم قادر به رسيدن به اين
آرزو نيستند، اين است آن غرضى كه اين سوره از اول تا به آخر آن را بيان مىكند و
در آخر مىفرمايد: (لِلَّهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما
فِيهِنَّ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ)- و براى خدا است ملك
آسمانها و زمين و آنچه در ميان آنها است، و او بر هر چيز قادر است .
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 6 صفحه : 346