نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 5 صفحه : 619
هؤلاء به يهود و نصارا است و جمله:(حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ ...) به منزله جوابى است از سؤال مقدر و معناى آيه
اين است كه اميد آن هست كه خداى تعالى يا فتحى پيش بياورد يا امرى از ناحيه خودش،
آن وقت است كه مؤمنين ثابت قدم، موقع حلول سخط الهى به اين مؤمنين ضعيف الايمان
خواهند گفت: آيا اين يهود و نصارا بودند آنهايى كه سوگند مىخوردند و در سوگند
خوردن خود به نهايت درجه مبالغه مىكردند كه ما با شما هستيم؟ پس چرا امروز سودى
به حال شما نداشتند؟ در اينجا ممكن است شخصى پرسيده باشد خوب، بالآخره كار مؤمنين
سست ايمان كه يهود و نصارا را دوست مىداشتند به كجا انجاميد؟ در پاسخ فرموده: اعمالى
كه در اسلام كردند عبادتى و احسانى كه كردند همه بدون اجر شد و در نتيجه زيانكار
شدند.
گفتارى در
معناى بيمارى دل
جمله:(فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ) بطور اجمال دلالت دارد بر اينكه دل انسانها
در خطر نوعى بيمارى قرار دارد و قهرا وقتى براى چيزى حالت بيمارى تصور شود حالت
سلامتى هم دارد، چون صحت و مرض در مقابل هم هستند، تا يكى از آن دو فرض نداشته
باشد طرف ديگر نيز فرض ندارد وقتى يكى از اين دو حالت مىتواند در دلى يا هر چيزى
محقق شود كه قبلا آن چيز، چيزى باشد كه تحقق طرف ديگر و حالت ديگر نيز در آن ممكن
باشد، نظير كورى و بينايى كه خواننده توجه دارد به اينكه ديوار را به عنوان اينكه
نمىتواند ببيند كور نمىخوانيم زيرا استعداد بينايى در آن نيست و همچنين نمىتوان
آن را به هيچ مرضى متصف كرد، چون استعداد صحت و سلامتى ندارد.
و در كلام
خداى عز و جل هر جا كه خداى تعالى براى دلها اثبات مرض كرده، احوال آن دلهاى مريض
و آثار آن را بيان كرده و در بيانش امورى را ذكر نموده كه دلالت دارد بر اينكه آن
دلها استقامت فطرى خود را از دست داده، از راه ميانه منحرف شدهاند، به آيات زير
توجه فرمائيد:(إِذْ يَقُولُ الْمُنافِقُونَ وَ الَّذِينَ فِي
قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ ما وَعَدَنَا اللَّهُ وَ رَسُولُهُ إِلَّا غُرُوراً)[1]،(إِذْ يَقُولُ الْمُنافِقُونَ وَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ غَرَّ هؤُلاءِ
دِينُهُمْ)[2]،
[1] و آن زمان كه منافقان و آنها كه در دلهاشان مرض هست گويند:
خدا و فرستاده او جز يك دروغ و فريب به ما وعده ندادند. سوره احزاب، آيه
12 .
[2] زمانى كه منافقان و آنها كه در دلهاشان مرض است مىگويند دين
اين مسلمانها آنان راى فريب داده. سوره انفال، آيه 49 .
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 5 صفحه : 619