نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 4 صفحه : 672
از آن حياتى جز حيات آخرت نيست، تا در آن حيات
گناهى از او سر بزند، و ثواب شهادتش را خنثى سازد، پس كشته راه خدا اجر عظيم خود
را حتما دريافت مىدارد، ولى غلبه و پيروزى بر دشمن هر چند كه غلبهاش در راه خدا
بوده، ليكن امرش در استيفاى اجرش مراعى و پا در هوا است.
[شما را چه
شده است كه در راه خدا و مردم مستضعف پيكار نمىكنيد؟!]
(وَ ما لَكُمْ لا تُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ الْمُسْتَضْعَفِينَ ...) كلمه،
(مستضعفين) عطف شده بر موضع لفظ (اللَّه)، و به آيه اين معنا را مىدهد: كه چرا در
راه خدا نمىرزميد و چرا در راه نجات مستضعفين نمىجنگيد، و اين آيه شريفه نيز
تحريكى ديگر است بر قتال، كه با تعبير استفهام انجام شده، استفهامى كه به ياد
شنونده مىآورد كه قتالشان قتال در راه خدا است، و فراموش نكنند، كه در چنين قتالى
هدف زندگى سعيدشان تامين مىشود، چون در زندگى سعيده هيچ آرزو و هدفى جز رضوان
خدا، و هيچ سعادتى پرمحتواتر از قرب به خدا نيست، و به ياد داشته باشند كه قتالشان
قتال در راه مردم و زنان و كودكانى است كه به دست غداران روزگار به استضعاف كشيده
شدهاند.
و بنا بر اين
در اين آيه شريفه تحريك و تهييجى است براى تمامى مؤمنين، چه آنهايى كه ايمانشان
خالص است و چه آنهايى كه ايمانشان ضعيف و ناخالص است، اما آنهايى كه ايمانشان خالص
و دلهايشان پاك است، براى به حركت در آمدنشان به سوى قتال همان ياد خداى عز و جل
كافى است، تا براى اقامه حق، و لبيك گفتن به نداى پروردگارشان، و اجابت دعوت داعى
او، به پا خيزند، و اما آنهايى كه ايمانشان ناخالص است، اگر ياد خدا تكانشان داد
كه هيچ، و اگر ياد خدا كافى نبود اين معنا تكانشان مىدهد كه اولا اين قتالشان
قتال در راه خدا است، و ثانيا قتال در راه نجات مشتى مردم ناتوان است، كه به دست
كفار استضعاف شدهاند، و خلاصه كلام اين كه آيه شريفه به اين دسته از مردم
مىفرمايد اگر ايمان به خدايتان ضعيف است، حد اقل غيرت و تعصب كه داريد، و همين
غيرت و تعصب اقتضا مىكند از جاى برخيزيد و شر دشمن را از سر يك مشت زن و بچه و
مردان ضعيف كوتاه كنيد.
آرى اسلام هر
چند كه هر سبب و نسبى را در برابر ايمان هيچ و پوچ دانسته، ليكن در عين حال همين
هيچ و پوچ را در ظرف ايمان معتبر شمرده، بنا بر اين بر هر فرد مسلمان واجب است كه
به خاطر برادران مسلمانش كه سبب ايمان بين وى و آنان برادرى برقرار ساخته، و نيز
به خاطر برادران تنى و ساير خويشاوندانش از زن و مرد و ذرارى- در صورتى كه مسلمان
باشند- فداكارى كند، و غيرت به خرج دهد، كه اگر چين كند مستضعفين از خويشاوندان
خود را نجات دهد، همين عمل نيز بالآخره سبيل اللَّه خواهد شد، نه اين كه در مقابل
سبيل اللَّه عنوانى
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 4 صفحه : 672