نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 4 صفحه : 374
آيه:(وَ الَّذانِ يَأْتِيانِها
مِنْكُمْ) چيست؟ فرمود: معنايش اين است كه اگر دختر بكر همين عمل زشتى
را كه اگر بيوه زن مرتكب آن مىشد به آن گرفتارى مبتلا مىگشت مرتكب شود، بايد
شكنجه شود، آن گاه در پاسخ از سؤال از معناى شكنجه فرمود: يعنى حبس مىشود[1] (تا آخر حديث).
مؤلف قدس
سره: اين قصه يعنى حكم جارى در مورد زنان در صدر اسلام كه حبس كردن تا آخر عمر در
خانهها بوده، مطلبى است كه به چند طريق از طرق اهل سنت از ابن عباس و قتاده و
مجاهد و غير ايشان روايت شده است.
اولى از سدى
نقل شده كه گفته است حبس كردن در خانه حكمى بود مخصوص بيوه زنان، و اما ايذايى كه در
آيه دوم آمده حكم مخصوص دوشيزگان و كنيزان باكره بوده، و خواننده عزيز در اينكه در
اين باره چه بايد گفت روشن گرديد.