نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 2 صفحه : 408
و نيز آيه زير است كه مىفرمايد:(وَ مَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحاتِ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثى وَ هُوَ مُؤْمِنٌ
فَأُولئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، وَ لا يُظْلَمُونَ نَقِيراً)[1] علاوه بر اين آيات
كه صريحا تساوى بين زن و مرد را اعلام مىكند، آيات ديگرى هست كه صريحا بىاعتنايى
به امر زنان را نكوهش نموده، از آن جمله مىفرمايد:(وَ إِذا
بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَ هُوَ كَظِيمٌ،
يَتَوارى مِنَ الْقَوْمِ مِنْ سُوءِ ما بُشِّرَ بِهِ، أَ يُمْسِكُهُ عَلى هُونٍ
أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرابِ، أَلا ساءَ ما يَحْكُمُونَ)[2].
و اينكه
مىفرمايد خود را از شرمسارى از مردم پنهان مىكند، براى اين است كه ولادت دختر را
براى پدر ننگ مىدانستند، و منشا عمده اين طرز تفكر اين بود كه مردان در چنين
مواقعى تصور مىكردند كه اين دختر به زودى بزرگ خواهد شد، و ملعبه و بازيچه جوانان
قرار خواهد گرفت، و اين خود نوعى غلبه مرد بر زن است، آن هم در يك امر جنسى كه به
زبان آوردن آن مستهجن و زشت است، در نتيجه، ننگ زبان زد شدنش به ريش پدر و خاندان
او مى چسبد.
همين طرز
تفكر، عرب جاهليت را واداشت تا دختران بى گناه خود را زنده زنده دفن كنند. سبب
ديگر قضيه را كه علت اولى اين انحراف فكرى بود در گذشته خوانديد، و خداى تعالى در
نكوهش از اين عمل نكوهيده، تاكيد كرده و فرمود:(وَ إِذَا
الْمَوْؤُدَةُ سُئِلَتْ، بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ).[3]
از بقاياى اينگونه خرافات بعد از ظهور اسلام نيز در بين مسلمانان ماند، و نسل به
نسل از يكديگر ارث بردند، و تا كنون نتوانستهاند لكه ننگ اين خرافات را از صفحه
دل بشويند، به شهادت اينكه مىبينيم اگر زن و مردى با يكديگر زنا كنند، ننگ زنا در
دامن زن تا ابد مىماند، هر چند كه توبه هم كرده باشد، ولى دامن مرد ننگين
نمىشود، هر چند كه توبه هم
[1] و كسى كه عملى را از اعمال صالحه انجام دهد، چه مرد باشد و
چه زن، البته به شرط آنكه داراى ايمان باشد، چنين كسانى داخل بهشت مىشوند و به
اندازه خردلى ستم نمىشوند. سوره نساء، آيه 124
[2] و هر گاه يكى از آنان اطلاع حاصل مىكند كه خداوند دخترى به
او داده، صورتش شروع به سياه شدن مىكند و اين در حالى است كه مالامال از خشم است
و خود را از شرمسارى، از مردم پنهان نموده، فكر مىكند، آيا پيه و روغن اين ذلت را
بر خود بمالد و دخترش را نگهدارد و يا براى رهايى از اين ننگ، او را زنده زنده در
خاك كند، آگاه باشيد كه در اين طرز تفكر سخت خطا كردهاند. سوره نحل، آيه
59
[3] روزى كه از دختر زنده به گور شده مىپرسند به چه گناهى كشته
شد. سوره تكوير، آيه 9
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 2 صفحه : 408