نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 16 صفحه : 415
خود جاى
مىدهد، تا به صورت جنين در آمده، و سپس متولد شود، و چون قرابتهاى نسبى بالأخره
منتهى به يك رحم مىشود، بدين مناسبت خويشاوندان نسبى را رحم گفتهاند، و دارندگان
نسبت را ذى رحم خواندهاند.
و
مراد از اولويت در اين جمله كه فرمود: صاحبان رحم بعضى اولى بر بعض ديگرند، اولويت
در توارث (از يكديگر ارث بردن) است، و منظور از كتاب خدا، يا لوح محفوظ است، و يا قرآن،
و يا سوره قرآن، و جمله(مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَ
الْمُهاجِرِينَ)، بيان مىكند آن كسانى را كه صاحبان رحم از آنان
اولى به ارثند.
و
مراد از مؤمنين، مؤمنين غير مهاجر است، و معناى آيه اين است كه صاحبان رحم بعضيشان
اولى به بعض ديگر از مهاجرين، و سائر مؤمنين هستند كه به ملاك برادرى دينى از
يكديگر ارث مىبردند، و اين اولويت در كتاب خدا است، و چه بسا احتمال داده شود كه
جمله(مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُهاجِرِينَ)،
بيان صاحبان رحم باشد، كه در اين صورت معنا چنين مىشود: صاحبان رحم از مهاجرين و
غير مهاجرين بعضى اولى از بعضى ديگرند.
اين
آيه ناسخ حكمى است كه در صدر اسلام اجراء مىشد و آن اين بود كه كسانى كه به خاطر
حفظ دينشان از وطن و آنچه در وطن داشتند چشم مىپوشيدند، و يا صرفا به خاطر دين با
يكديگر دوستى مىكردند، در بين خود از يكديگر ارث مىبردند، آيه مورد بحث اين حكم
را نسخ كرد، و فرمود: از اين به بعد تنها خويشاوندان از يكديگر ارث مىبرند.
كلمه
الا در جمله(إِلَّا أَنْ تَفْعَلُوا إِلى
أَوْلِيائِكُمْ مَعْرُوفاً) استثناء منقطع است، (استثنايى است
كه مستثنى از جنس مستثنى منه نباشد) و مراد از فعل معروف نسبت به اولياء، اين است
كه چيزى از مال را براى آنان وصيت كنى، كه در شرع اسلام به ثلث مال و كمتر از آن
تحديد شده.
(كانَ ذلِكَ فِي الْكِتابِ مَسْطُوراً)، يعنى حكم فعل معروف، و وصيت
كردن به چيزى از مال، در لوح محفوظ يا در قرآن و يا در سوره نوشته شده.
[الغاء
سنت توارث غير ارحام از يكديگر- مراد از ميثاقى كه خداوند از پيامبران گرفت]
(وَ إِذْ أَخَذْنا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثاقَهُمْ وَ مِنْكَ وَ مِنْ نُوحٍ وَ
إِبْراهِيمَ وَ مُوسى وَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَ أَخَذْنا مِنْهُمْ مِيثاقاً
غَلِيظاً)اضافه ميثاق به ضميرى كه به انبياء بر مىگردد، خود دليل است بر
اينكه مراد از ميثاق انبياء، ميثاق خاص به ايشان است، هم چنان كه بردن نام
پيغمبران به لفظ انبياء اين معنا را مىفهماند، كه ميثاق پيغمبران ميثاقى است كه
با صفت نبوت آنان ارتباط دارد، و غير از آن ميثاقى است كه از عموم بشر گرفته و
آيه( وَ إِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ
ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ)
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 16 صفحه : 415