responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی    جلد : 13  صفحه : 110

پس آیه شریفه نمى خواهد حکم را منحصر در دوران پیرى پدر ومادر کند، بلکه مى خواهد وجوب احترام پدر ومادر ورعایت احترام تام در معاشرت وسخن گفتن با ایشان را بفهماند، حال چه در هنگام احتیاجشان به مساعدات فرزند وچه در هر حال دیگر، ومعناى آیه روشن است .
امر به تواضع وخضوع در برابر والدین ودعا براى آنها
وَ اخْفِض لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَ قُل رَّب ارْحَمْهُمَا کَمَا رَبَّیَانى صغِیراً(24)
کلمه ((خفض جناح (( (پر وبال گستردن ) کنایه است از مبالغه در تواضع وخضوع زبانى وعملى ، واین معنا از همان صحنه اى گرفته شده که جوجه بال وپر خود را باز مى کند تا مهر ومحبت مادر را تحریک نموده واورا به فراهم ساختن غذا وادار سازد، وبه همین جهت کلمه جناح را مقید به ذلت کرده وفرمود: ((جناح الذل (( ومعناى آیه این است که : ((انسان باید در معاشرت وگفتگوى با پدر ومادر طورى روبروشود که پدر ومادر تواضع وخضوع اورا احساس کنند، وبفهمند که اوخود را در برابر ایشان خوار مى دارد، ونسبت به ایشان مهر و رحمت دارد((
این در صورتى است که ((ذل (( به معناى خوارى باشد، واگربه معناى مطاوعه باشد از گستردن بال مرغان جوجه دار ماءخوذ شده که از در مهر ومحبت بال خود را براى جوجه هاى خود باز مى کنند تا آنها را زیر پر خود جمع آورى نمایند، واز سرما وشکار شدن حفظ کنند.
ودر اینکه فرمود: ((وبگوپروردگارا ایشان را رحم کن آنچنانکه ایشان مرا در کوچکیم تربیت کردند(( دوران کوچکى وناتوانى فرزند مرا به یادش مى آورد، وبه اوخاطرنشان مى سازد، در این دوره که پدر ومادر ناتوان شده توبیاد دوره ناتوانى خود باش واز خدا بخواه که خداى سبحان ایشان را رحم کند، آنچنانکه ایشان تورا رحم نموده ودر کوچکیت تربیت کردند.
در مجمع البیان مى گوید: این آیه دلالت دارد بر اینکه دعاى فرزند براى پدر ومادرش که از دنیا رفته اند مسموع است ، زیرا اگر مسموع نبود و براى آنها اثرى نداشت معنا نداشت که در این آیه امر به دعا کند.
مؤ لف : لیکن آیه بیش از این دلالت ندارد که دعاى فرزند در مظنّه اجابت است وچنین دعائى بى خاصیت نیست ، زیرا هم گفتیم که ممکن است به اجابت رسد وهم اینکه ادبى است دینى که فرزند از آن استفاده مى برد، ولودر موردى مستجاب نشود، وپدر ومادر از آن بهره مند نگردند، علاوه بر این ، مرحوم طبرسى دعا را مختص به حال بعد از مرگ پدر ومادر دانسته ، وحال آنکه آیه شریفه مطلق است .


نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی    جلد : 13  صفحه : 110
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست