نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 12 صفحه : 297
ترجمه آيات
بنام خداوند
رحمان و رحيم،
فرمان خدا
آمدنى است آن را با شتاب مخواهيد، خدا منزه و برتر است از آنچه مشركان براى او
شريك قائل مىشوند (1).
فرشتگان را
كه حامل وحى از فرمان اوست به هر كس از بندگان خويش بخواهد نازل مىكند كه (مردم
را) انذار كنيد (و بگوئيد كه) خدايى جز من نيست پس، از من بترسيد (2).
آسمانها و
زمين را به حق آفريده و از آنچه براى او شريك قائل مىشوند برتر است (3).
انسان را از
نطفهاى آفريده و اينك ستيزهگرى آشكار است (4).
و حيوانات را
نيز آفريده كه در آنها وسيله پوشش و منفعت داريد و از آنها مىخوريد (5).
و هنگامى كه
آنها از چراگاه آيند و هنگامى كه به چراگاه روند شما در آنها جلوه و جمالى داريد
(6).
و آنها
بارهاى شما را به ديارى مىبرند كه جز با مشقت نفوس بدان نتوانيد رسيد كه پروردگار
تان مهربان و رحيم است (7).
و اسبها و استرها
و الاغها را آفريد تا (هم) بر آنها سوار شويد و (هم) براى شما مايه زينت باشند، و
چيزهايى خلق مىكند كه شما نمىدانيد (8).
راه راست به
عهده خداست، اما بعضى از راهها بيراهه است و اگر مىخواست، همه شما را هدايت كرده
بود (9).
او كسى است
كه از آسمان، آبى نازل كرده كه نوشيدنى شما است و از آن آب درختها (و گياهانى) است
كه حيوانات خود را در آن مىچرانيد (10).
با آن (آب)
براى شما كشت و زيتون و نخل و انگور و همه گونه ميوهها روياند كه در اين، براى
گروهى كه انديشه كنند عبرتها است (11).
و شب و روز
را به خدمت شما گذاشت و خورشيد و ماه و ستارگان به فرمان وى در خدمت شما هستند كه
در اين، براى گروهى كه عقل خود را به كار برند عبرتهاست (12).
و نيز آنچه
برايتان در زمين آفريده و رنگهاى آن مختلف است كه در اين، براى گروهى كه اندرز
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 12 صفحه : 297