نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 11 صفحه : 443
بگوئيم نسبت سجده به
سايه دادن كنايه از اين است كه سجده هم منقاد امر اوست، و آن طور كه او مىخواهد
به وجود مىآيد؟ و يا بگوئيم: مقصود از سايه خود صاحب سايه است، چون وقتى كسى سجده
كند قهرا سايهاش هم سجده مىكند؟ آرى بهيچ وجه نمىتوان آن معانى لطيف و دقيق را
گذاشته، كلام خداى را بر چنين معانى واهى حمل نمود.
اين آيه
بخاطر اينكه رسول خدا را فرمان مىدهد به اينكه با مشركين احتجاج كند، در حقيقت به
منزله خلاصه آيات سابق است.
زيرا آيات
سابق با روشنترين بيان اين معنا را خاطرنشان مىكردند كه: تدبير آسمانها و زمين و
آنچه در آنها است با خداست، هم چنان كه خلقت و پيدايش آنها از او مىباشد، و اوست
مالك آن چيزهايى كه خلايق بدان نيازمندند، و تدبير آنها هم ناشى از علم و قدرت و
رحمت اوست، و هر چيز غير از او مخلوق و مدبر (به فتح با) است و مالك هيچ نفع و
ضررى براى خود نيست. و اين بيان نتيجه مىدهد كه تنها او رب است و بس.
اينك بعد از
آن بيان، به پيغمبرش دستور مىدهد كه نتيجه آن را بر مشركين مسجل نموده، بعد از
تلاوت آيات سابق و روشن شدن حق از ايشان بپرسد: (مَنْ رَبُّ
السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ)- كيست آنكه مالك و مدبر بر امر آسمانها و
زمين و موجودات در آنها است؟ آن گاه دستورش مىدهد كه خودش در جواب
بگويد: اللَّه ، چون مشركين معاند و لجباز بودند و حاضر نبودند به
آسانى به توحيد و يگانه بودن رب اقرار كنند، علاوه بر اين بطور تلويح مىفهماند كه
مشركين حجت و استدلال سرشان نمىشود، و حرف به خرجشان نمىرود.
آن گاه به
كمك آن نتيجه، نتيجه دومى را گرفته كه مساله بطلان شرك آنان را به روشنترين بيان
اثبات مىنمايد، و آن نتيجه اين است كه: مقتضاى ربوبيت خدا- كه با دلائل سابق
اثبات شد- اين است كه خود او مالك نفع و ضرر باشد، پس هر چه جز اوست مالك نفع و
ضررى براى خود نيست تا چه رسد براى غير خود، پس اتخاذ ربى غير از خداى تعالى، و
فرض اينكه غير او كسانى اولياى امور بندگان باشند، يعنى مالك نفع و ضرر ايشان
باشند، در حقيقت فرض اوليائى است كه اولياء نباشند، چون گفتيم اولياى مفروض، مالك
نفع و ضرر خود نيستند تا چه رسد به نفع و ضرر ديگران.
0 اين است آن
معنايى كه از تفريع جمله(قُلْ أَ فَاتَّخَذْتُمْ مِنْ
دُونِهِ أَوْلِياءَ لا يَمْلِكُونَ لِأَنْفُسِهِمْ نَفْعاً وَ لا ضَرًّا) بر آيات
سابق استفاده مىشود، و غرض از تفريع مذكور همين است، و معناى آن اين است كه وقتى
خداوند سبحان رب آسمانها و زمين باشد ديگر اعتقاد و ادعاى
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 11 صفحه : 443