نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 10 صفحه : 460
و سپس به سويش باز گرديد
كه پروردگار من نزديك و اجابت كننده (دعايتان) است (61).
گفتند: اى
صالح! جامعه ما بيش از اين به تو چشم اميد دوخته بود (و انتظار اين سخن را از تو
نداشت) آخر چگونه ما را از پرستش خدايانى كه پدران ما آنها را مىپرستيدند نهى
مىكنى (با اينكه اين دعوت تو، هم سنت جامعه و بنيان مليت ما را منهدم مىكند و
هم) حجتى قانع كننده و يقينآور به همراه ندارد و ما هم چنان نسبت به درستى آن در
شكى حيرت آوريم (62).
صالح گفت: اى
مردم! (از در انصاف) به من خبر دهيد در صورتى كه پروردگارم حجتى به من داده و مرا
مشمول رحمت خاصى از خود نموده باشد آيا اگر نافرمانيش كنم كيست كه مرا در نجات از
عقوبت او يارى نمايد؟ (نه تنها كسى نيست، بلكه جلب رضايت شما با نافرمانى خدا)
باعث زيادتر شدن خسران من خواهد بود (63).
و اى مردم
اين ماده شتر (كه در اجابت درخواست شما مبنى بر اينكه معجزهاى بياورم، از شكم كوه
در آوردهام) آيت و معجزهاى براى شما است، بگذاريد در زمين خدا بچرد، مبادا كه
مزاحم او شويد كه (در اين صورت) عذابى نزديك، شما را مىگيرد (64).
ولى قوم
ثمود، آن حيوان را كشتند، صالح اعلام كرد كه بيش از سه روز زنده نخواهيد ماند، در
اين سه روز هر تمتعى كه مىخواهيد ببريد كه عذابى كه در راه است قضايى است حتمى و
غير قابل تكذيب (65).
همين كه امر
(عذاب)، فرا رسيد ما به رحمت خود صالح و گروندگان به وى را از عذاب و خوارى آن روز
نجات داديم (آرى) پروردگار تو (اى محمد) همان نيرومندى است كه شكست نمىپذيرد
(66).
(بعد از سه
روز) صيحه آسمانى، آنهايى را كه ظلم كرده بودند بگرفت و همگى به صورت جسدهايى بى
جان در آمدند (67).
تو گويى اصلا
در اين شهر ساكن نبودند، پس (مردم عالم بدانند) كه قوم ثمود پروردگار خود را كفران
كردند و آگاه باشند كه فرمان دور باد (از رحمت خدا) قوم ثمود را بگرفت (68).
بيان آيات
اين آيات
كريمه داستان صالح پيغمبر (ع) و قوم او را كه همان قوم ثمود بودند شرح مىدهد و
صالح (ع) سومين پيغمبرى است كه به دعوت توحيد و عليه وثنيت قيام كرد و ثمود را به
دين توحيد خواند و در راه خدا آزارها و محنتها ديد تا آنكه سرانجام خداى عز و جل
بين او و قومش اين چنين حكم كرد كه قومش را هلاك ساخته و او و مؤمنين به او را
نجات دهد.
(وَ إِلى ثَمُودَ أَخاهُمْ صالِحاً قالَ يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ ما لَكُمْ
مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ) بحث در معنا و تفسير اين آيه در آيه مشابه آن
كه در اول داستان هود آمده گذشت.
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 10 صفحه : 460