قد ضغيت‌ [1] حتى أدع عليك قماشك.

فكلمّا قال الرجل: هذا لصّ، فيقول الجيران: إنّما يريد أن لا يفضح‌[نفسه‌] [2] بالقمار، فقد ادّعى عليه اللصوصيّة، و لا يشكّون أنّه مقامر، و أن الرجل صادق، و يخلّصون بينهما، ثم يأخذ الجوز و ينصرف، [و يفتضح الرجل بين جيرانه‌] [3] .

80 من طريف حيل اللصوص-2

و أخبرني أيضا [4] :

إنّه شاهد آخر، كان يدخل الدار الآهلة[نهارا] [5] ، و يعتمد التي فيها النساء، و رجالهم خارجون.

فإن تمّت له الحيلة، و أخذ منها شيئا، انصرف.

و إن فطن له، و جاء صاحب الدار، أو همه أنّه صديق زوجته، و أنّه من بعض غلمان القوّاد، و يقول له: استر عليّ هذا عند صاحبي، و على نفسك، و يتزيّا بالأقبية [6] ، يوهم الرجل أنّه لا يمكنه رفعه إلى السلطان

[1] الصحيح: ضغوت، من الضغو، يقال ضغا المقامر: إذا امتنع عن أداء ما خسره، و العامة في بغداد الآن يقولون عن المقامر إذا ضغا: زاغل، يزاغل، و هي محرفة عن ضغا، يضغو.

[2] الزيادة من ط.

[3] الزيادة من ط.

[4] يعني أبا القاسم الخفاف.

[5] الزيادة من ط.

[6] القباء: لباس الجند.