فنكس القاضي رأسه و علم أنه المعني.

قال بعضهم:

يا إخوتي إنّ القيامة دانيه # زان يحدّ و لا تحدّ الزانيه

إن كان هذا في الحكومة جائزا # مستعملا زنت النّساء علانيه‌

قال الخوارزمي:

زفّت إليك صديقة # لفتى فصرت له شريكا

فعليك كلّ مئونة # و على شريكك أن ينيكا

قال أبو علي البصيري و هو من الغايات في هذا الباب:

أمست كشاحنة الدنيا بأجمعها # بيادقا و غدوت الرخّ و الشاها [1]

و قال آخر:

دهتك بعلّة الحمّام خود # و مالت في الطّريق إلى سعيد

أرى أخبار بيتك عنك تطوى # فكيف ولّيت ديوان البريد

قال عمر بن سعدان:

سألت زوجها الخروج إلى الحـ # قّ و يا ربّ باطل في الحقوق

و أقامت بمأتم اللهو لا مأ # تم شقّ الشّنوف و التمزيق‌

و قال ابن عبّاد:

أيا بدر تزوجت العفيفه # سخيف قد تجمّع مع سخيفه

فتاة لو ينادي نائكوها # لكانت، جيشها جيش الخليفه

إذا ما غاب يوما عن ذراها # يبيت لها بن عمّ في القطيفه‌

المعروفة أن أولادها من غير زوجها

أبو عمر السراج في أبي العيناء:

جاد أبو العيناء فيما اشتهى # من لذّة العيش بلا مرزيه

ينيك من يختار من أهله # و يحصل الأعمى على التريبه‌ [2]

و تزوج رجل بامرأة فأتت بولد من ستة أشهر فقال ما هذا؟فقالت بنيت جدارك على أسّ غيرك. و قال بعضهم: رأيت رجلا و معه ابن لا يشبهه فقلت له: إن ابنك هذا لا يشبهك، فقال: و هل تدع جيراننا أولادنا تشبهنا.

[1] بيادق: جمع بيدق طائر من الجوارح بحجم الباشق، و البيذق (بالذال) من أحجار الشطرنج-الرّخ:

طائر وهمي -الشاه: الحادّ البصر.

[2] التريبة: العظمة من الصدر جمع ترائب.