[1] الماء الزلال: العذب، الصافي، و الزلال: الكثير الزلق، و زلّ: سقط و زلق.
[2] المتنبي: أبو الطيب (915-965) من كبار شعراء العرب ولد في محلّة كندة بالكوفة. و قتل في طريقه من فارس إلى بغداد. امتدح سيف الدولة ثم كافورا ثم عضد الدولة. كان شجاعا طموحا متكبّرا.
أفضل شعره في المدح و الهجاء و الفخر و الحكمة.
[3] براقش: جمع برقش، طائر صغير ملوّن الريش. و يقال جنت على أهلها براقش و هو: مثل أصله أنّ قوما كانوا هاربين من أعدائهم و الوقت ليل فنبحت كلبتهم براقش فاهتدى إليهم الأعداء و أوقعوا بهم، فذهب القول مثلا.