يقترب حب الموت آجالنا لنا # و تكرهه آجالهم فتطول

و ما مات منّا سيّد حتف أنفه # و لا طلّ منّا حيث كان قتيل‌ [1]

تسيل على حدّ السّيوف نفوسنا # و ليست على غير السّيوف تسيل

و ننكر إن شئنا على الناس قولهم # و لا ينكرون القول حين نقول

فنحن كماء المزن ما في نصابنا # كهام و لا فينا يعدّ بخيل‌ [2]

و أسيافنا في كلّ شرق و مغرب # بها من قراع الدارعين فلول‌ [3]

فقال: أحسنت، اجلس، بهذا بلغتم، سل حاجتك. قلت: يا أمير المؤمنين، تكتب لي العطاء ثلاثين رجلا من أهلي. قال: نعم، عليّ إذا وعدت، فقلت: يا أمير المؤمنين، إنك متمكّن من القدرة و ليس دونك حاجز عن الفعل؛ فما معنى العدة؟ فنظر إلى ابن دأب يريد منه كلاما في فضل الموعد، فقال ابن دأب:

حلاوة الفعل بوعد ينجز # لا خير في العرف كنهب ينهز [4]

فضحك المهدي و قال:

الفعل أحسن ما يكو # ن إذا تقدّمه ضمان‌

للمهلب يوصي بنيه‌

و قال المهلب بن أبي صفرة لبنيه: يا بنيّ، إذا غدا عليكم الرجل و راح مسلّما فكفى بذلك تقاضيا.

و قال الشاعر:

أروح بتسليمي عليك و أغتدي # و حسبك بالتّسليم منّي تقاضيا

و قال آخر:

[1] حتف أنفه: أي على الفراش و طلّ: ذهب دمه هدرا.

[2] الكهام: الكليل الحدّ.

[3] الفلول: الآثار و الندوب‌

[4] ينهز: أي يتحيّن الإنسان فرصة مواتية لانتهابه.