أو أشهب يقق يضي‌ء وراءه # متن كمتن اللّجة المترجرج‌ [1]

تخفى الحجول و لو بلغن لبانه # في أبيض متألق كالدّملج‌ [2]

أوفى بعرف أسود متفرّد # فيما يليه و حافر فيروزجي

أو أبلق ملأ العيون إذا بدا # من كلّ لون معجب بنموذج

جذلان تحسده الجياد إذا مشى # عنقا بأحسن حلّة لم تنسج‌ [3]

و عريض أعلى المتن لو علّيته # بالزئبق المنهال لم يتدحرج

خاضت قوائمه الوثيق بناؤها # أمواج تحنيت بهنّ مدرّج‌ [4]

و لأنت أبعد في السّماحة همة # من أن تضنّ بملجم أو مسرج‌

لامرئ القيس‌

و أول من شبّه الخيل بالظباء و السّرحان و النعامة، و تبعه الشعراء و حذوا حذوه و على مثاله-امرؤ القيس بن حجر:

له أيطلا ظبي و ساقا نعامة # و إرخاء سرحان و تقريب تتفل‌ [5]

كأنّ على المتنين منه إذا انتحى # مداك عروس أو صلاية حنظل‌ [6]

مكرّ مفرّ مقبل مدبر معا # كجلمود صخر حطّه السّيل من عل

درير كخذروف الوليد أمرّه # تتابع كفّيه بخيط موصّل‌ [7]

كميت يزلّ اللبد عن حال متنه # كما زلّت الصّفواء بالمتنزّل‌ [8]

[1] اليقق: الشديد البياض.

[2] اللّبان: الصدر، و الدّملج: حليّ يلبس في المعصم.

[3] العنق: ضرب من السير فسيح سريع.

[4] التحنيب: احديداب؟؟ في وظيفي يدي الفرس، و يوصف صاحبه بالشدّة، و قيل: هو بعد ما بين الرجلين من غير فجج.

[5] الأيطل: الخاصرة، و الإرخاء شدّة العدو، و السرحان: الذئب، و التتفل: ولد الثعلب.

[6] المتنان: ما اكتنفا فقار الظهر، و انتحى: اعتمد و قصد و المداك: الحجر الذي يسحق عليه الطيب.

و الصلاية: الحجر الأملس الذي يسحق عليه حبّ الحنظل و غيره.

[7] الدرير: السريع العدو، و الخذروف: عود أو قصبة مشقوقة تحدث أصواتا يلعب به الصبيان، و أمرّه: قلبه ثم أداره بين كفيه.

[8] الحال: وسط الظهر، و الصفواء: الصخرة الملساء التي لا يثبت عليها شي‌ء، و المتنزّل: المتزحلق عليها.