فقال له «صلى اللّه عليه و آله» : و هل أنت إلا علج من أهل صفورية؟

و في نص آخر: أنه «صلى اللّه عليه و آله» قال له: و أنت من قريش؟ ما أنت إلا علج-أو يهودي-من أهل صفورية، لأنت في الميلاد أكبر من أبيك الذي تدعى له، حن قدح ليس منها، قدمه يا علي، فاضرب عنقه. فقدمه علي؛ فضرب عنقه [1].

و في رواية: أن عقبة قال أيضا: يا محمد، من للصبية؟

قال: النار [2].

و عند السهيلي: أن الذي قال: حن قدح ليس منها، هو عمر بن الخطاب [3].

و قد كان لعقبة هذا موقف سيئ تجاه رسول اللّه «صلى اللّه عليه و آله» قبل الهجرة؛ فأوعده رسول اللّه «صلى اللّه عليه و آله» إن هو وجده خارجا من جبال مكة، أن يضرب عنقه صبرا [4]. و هكذا كان.