خطبه 70 [1] و قاله عليه السّلام فى سحرة اليوم الّذى ضرب فيه‌

اين سخن را در سحرگاه روزى كه در آن ضربت خورد، بيان فرمود.

ملكتني عيني و أنا جالس، فسنح لي رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلّم، فقلت: يا رسول اللّه! ماذا لقيت من أمّتك من الأود و اللّدد؟ فقال: «ادع عليهم» فقلت: أبدلني اللّه بهم خيرا منهم، و أبدلهم بي شرّا لهم منّي.

ترجمه‌

در حالى كه نشسته بودم، خواب چشمان مرا فرا گرفت، ناگهان رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله بر من ظاهر شد، عرض كردم: اى رسول خدا! چه كژى‌ها و عداوتها كه از امّتت ديدم؟

[1] سند خطبه: اين سخن را گروه كثيرى از كسانى كه قبل از «سيّد رضى» مى‌زيسته‌اند نيز نقل كرده‌اند، از جمله «ابن سعد» در «طبقات»، «ابوالفرج اصفهانى» در «مقاتل الطّالبيّين»، «ابن عبد ربّه» در «عقد الفريد»، «ابن قتيبه» در «الامامة و السياسة»، مرحوم «سيّد مرتضى» در «الغرر و الدّرر» و «شيخ مفيد» در «ارشاد». (مصادر نهج البلاغه، جلد 2، صفحه 64).