و قد أردت تولية مصر هاشم بن عتبة، و لو ولّيته إيّاها لما خلّى لهم العرصة، و لا أنهزهم الفرصة، بلا ذمّ لمحمّد بن أبي بكر، و لقد كان إلىّ حبيبا، و كان لي ربيبا.

ترجمه‌

(هنگامى كه خبر شهادت «محمّد بن ابى‌بكر» والى امير مؤمنان على عليه السّلام در مصر به آن حضرت رسيد فرمود:) من مى‌خواستم «هاشم بن عتبه» (مرقال) را زمامدار مصر كنم و اگر او را والى آن منطقه كرده بودم، عرصه را بر آنها (لشكر معاويه) خالى نمى‌گذارد و به آنها فرصت نمى‌داد (ولى فشار گروهى از افراد مانع شد) با اين حال من «محمّد بن ابى‌بكر» را نكوهش نمى‌كنم، چه اين كه او مورد علاقه من بود و در دامان من پرورش يافت.

شرح و تفسير

محمّد بن ابى بكر و حكومت مصر

همان گونه كه در شأن ورود خطبه اشاره شد، اين سخن را على عليه السّلام زمانى فرمود، كه سپاه معاويه به «مصر» حمله كرد و نماينده امير مؤمنان على عليه السّلام، «محمّد بن ابى بكر» به شهادت رسيد و امام عليه السّلام بسيار اندوهگين شد، چرا كه يكى از نزديكترين ياران خود را از دست داده بود.