پشت دشمنان را به لرزه درآورد و پايه‌هاى كاخ آنها را متزلزل ساخت.

نيز روشن است كه آنچه امام عليه السلام فرموده شامل تمام صفات فضيلت نمى‌شود؛ بسيارى از صفات برجسته است كه در زن و مرد هر دو يكسان است؛ مانند تقوا و پرهيزگارى و عبادات و اطاعات و امر به معروف و نهى از منكر، عشق و علاقه به علم، محبت به زيردستان و امثال آنها.

اين نكته نيز قابل توجه است كه ممكن است اين صفات در زن وجود نداشته باشد كه بايد به صورتى كه در بالا آمد براى خود فراهم سازد و در پناه آنها عفت خويش را حفظ كند و از شر مردان هوس‌باز در امان بماند و نيز حافظ اموال خود و همسرش باشد.

مرحوم كمره‌اى مطابق معمول اين كلام نورانى را به نظم ترجمه كرده است: