در دهان اژدها كنى براى تو بهتر از آن است كه حاجت از كسى بطلبى كه چيزى نداشته و سپس به نوايى رسيده است». [1]

ابن ابى‌الحديد در تفسير اين گفتار حكيمانه غير از اين تفسير معروف احتمال ديگرى داده است و آن اين‌كه منظور از «مَنْ نالَ» كسى است كه جود و بخششى بر ديگران مى‌كند و به موجب جود و بخشش راه برترى‌جويى را پيش مى‌گيرد.

گرچه «نالَ» گاه به معناى بخشيدن چيزى به ديگران آمده است؛ ولى سياق كلام نشان مى‌دهد كه در اينجا منظور چيز ديگرى است.

[1]. بحارالانوار، ج 75، ص 248.