. براى روشن
شدن محتواى اين كلام بسيار پرمعنا لازم است قبلًا دو واژه «فتنه» و «ابن لبون»
تفسير شود:
فتنه، از
ماده «فتن» (بر وزن متن) در اصل به معناى قرار دادن طلا در كوره است تا خالص از
ناخالص جدا شود سپس به معناى هرگونه آزمايش و امتحان و بلا و عذاب و حتى شرك و
بتپرستى و آشوبهاى اجتماعى آمده است و در اينجا منظور همان آشوبهاى اجتماعى
است.
لبون، به
شترى گفته مىشود كه به جهت زائيدن مكرر پيوسته در پستانش شير است (لبون به معناى
شير دار است از ماده لبن) و ابن لبون به بچه چنين شترى گفته مىشود كه دو سال آن
تمام شده و وارد سال سوم شده است؛ نه قوت و قدرت چندانى دارد كه بتوان بر پشت او
سوار شد و نه پستان پر شيرى (زيرا هم كم سن و سال است و هم نر) و به اين ترتيب هيچ
گونه استفادهاى از آن در آن سن و سال نمىتوان كرد.
از اينجا
روشن مىشود كه هدف امام اين است كه انسان به هنگام
نام کتاب : پيام امام امير المومنين(ع) نویسنده : مكارم شيرازى، ناصر جلد : 12 صفحه : 23