اما بعد (از حمد و ثناى الهى) من نعمان بن عجلان زُرَقى را به فرماندارى بحرين
منصوب كردم و تو را از آنجا برگرفتم بى آنكه تو را مذمت كنم و يا ملامتى بر تو
باشد، چرا كه تو زمامدارى و مأموريت خود را به نيكويى انجام دادى و حق امانت را
ادا نمودى، بنابراين به سوى ما بيا بى آنكه مورد سوء ظن يا ملامت باشى و نه متهم و
نه گناهكار. من تصميم گرفتم به سوى ستمگران اهل شام (و براى مبارزه با معاويه و
هوادارانش) حركت كنم و دوست دارم تو با من باشى، زيرا تو از كسانى هستى كه من در
جهاد با دشمن و برپا داشتن ستون دين از آنها استعانت مىجويم. ان شاء اللَّه.
شرح و تفسير آفرين، مأموريت خود را خوب انجام دادى
امام عليه السلام اين نامه را چنين آغاز مىكند: «اما بعد (از حمد و ثناى
الهى) من نعمان بن عجلان زُرَقى را به فرماندارى بحرين منصوب كردم و تو را از آنجا
نام کتاب : پيام امام امير المومنين(ع) نویسنده : مكارم شيرازى، ناصر جلد : 10 صفحه : 141