وَإِذَا بُلِيتَ [١] بِبَذْلِ وَجْهِكَ سَائِلاً
فَابْذُلْهُ لِلْمُتَكَرِّمِ الْمِفْضَالِ
إِنَّ الْجَوَادَ إِذَا حَبَاكَ [٢] بِمَوْعِدٍ
أَعْطَاكَهُ سَلِساً [٣] بِغَيْرِ مِطَالٍ [٤]
وَإِذَا السُّؤَالُ مَعَ النَّوَالِ [٥] قَرَنْتَهُ [٦]
رَجَحَ السُّؤَالُ وَخَفَّ كُلُّ نَوَالٍ ».[٧]
٦٧ ـ بَابُ [٨] الْمَعْرُوفِ
٦٠٩٢ / ١. عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسى [٩] ، عَنْ حَرِيزٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْجُعْفِيِّ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ عليهالسلام : « إِنَّ مِنْ بَقَاءِ الْمُسْلِمِينَ وَ [١٠] بَقَاءِ الْإِسْلَامِ أَنْ تَصِيرَ الْأَمْوَالُ عِنْدَ مَنْ يَعْرِفُ فِيهَا الْحَقَّ ، وَيَصْنَعُ فِيهَا [١١] الْمَعْرُوفَ ؛ فَإِنَّ [١٢] مِنْ [١٣] فَنَاءِ الْإِسْلَامِ وَفَنَاءِ
[١] في « بر ، بف » والوافي : « ابتليت ».
[٢] « حباك » أي أعطاك ؛ من الحِباء ، وهو العطاء. راجع : الصحاح ، ج ٦ ، ص ٢٣٠٨ ( حبو ).
[٣] شيء سَلِس ، أي منقاد ، ورجل سَلِسٌ ، أي ليّن منقاد. راجع : الصحاح ، ج ٣ ، ص ٩٣٨ ؛ القاموس المحيط ، ج ١ ، ص ٧٥٥ ( سلس ).
[٤] المَطَل : التسويف بالعدة والدين ، وأصله أن يقول له مرّة بعد اخرى : سوف أفعل. راجع : القاموس المحيط ، ج ٢ ، ص ١٣٩٦ ؛ المصباح المنير ، ص ٥٧٥ ( مطل ).
[٥] « النَوال » : العطاء ، مثل النائل ، من قولهم : ناله ينوله ، إذا أعطاه. راجع : الصحاح ، ج ٥ ، ص ١٨٣٦ ؛ النهاية ، ج ٥ ، ص ١٢٩ ( نول ).
[٦] في « بح ، بخ ، بر ، بف » وحاشية « ظ ، بث ، جن » والوافي : « وزنته ».
[٧] تفسير القمّي ، ج ١ ، ص ٩١ ، مرسلاً ، إلى قوله : « يقطع لسان شكر الأوائل ». تحف العقول ، ص ٢٩٦ ، عن الباقر عليهالسلام ، إلى قوله : « ولاسخت نفسي بردّ بكر الحوائج ». ديوان الإمام عليّ عليهالسلام ، ص ٣٤٠ ، من قوله : « وإذا بليت ببذل وجهك سائلاً » ، وفي كلّ المصادر مع اختلاف يسير الوافي ، ج ١٠ ، ص ٤٢٤ ، ح ٩٨٠٦ ؛ الوسائل ، ج ٩ ، ص ٤٥٨ ، ح ١٢٤٩٣ ؛ البحار ، ج ٤٧ ، ص ٣٨ ، ح ٤٢.
[٨] في « بخ ، بف » : « أبواب ».
[٩] في « بر ، بف » والوسائل : ـ / « بن عيسى ».
[١٠] في « ى » : ـ / « من بقاء المسلمين و ».
[١١] في « بح ، بخ ، بر ، بف » والوافي : ـ / « فيها ».
[١٢] في « بخ ، بر ، بس ، بف » والوافي والوسائل : « وإنّ ».
[١٣] في « ى » : ـ / « من ».