«وَ إِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللّه ُ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَ بِالْمُؤْمِنِينَ * وَ أَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعا مَا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَ لكِنَّ اللّه َ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ إِنَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ * يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللّه ُ وَ مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ» . [1]

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللّه ُ لاَ إِلهَ إِلاّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ» . [2]

(انظر) التوبة : 59.

الحديث :

22544.رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : مَن تَوَكَّلَ علَى اللّه ِ كَفاهُ مُؤنَتَهُ و رَزَقَهُ مِن حَيثُ لا يَحتَسِبُ . [3]

22545.عنه صلى الله عليه و آله : لَو أنّ النّاسَ كُلَّهُم أخَذوا بهذهِ الآيَةِ لَكَفَتهُم : «وَ مَن يَتَوكَّلْ علَى اللّه ِ فَهُوَ حَسْبُهُ إنَّ اللّه َ بالِغُ أمْرِهِ» . [4]

22546.عنه صلى الله عليه و آله : لَو أنَّكُم تَتَوكَّلونَ علَى اللّه ِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزقَكُم كما يَرزُقُ الطَّيرَ ، تَغدو خِماصا و تَرُوحُ بِطانا . [5]

22547.عنه صلى الله عليه و آله : مَن تَوَكَّلَ و قَنَعَ و رَضِيَ كُفِيَ المَطلَبَ . [6]

«و اگر بخواهند تو را بفريبند، [يارى] خدا براى تو بس است. همو بود كه تو را با يارى خود و مؤمنان نيرومند گردانيد و ميان دل هايشان الفت انداخت، كه اگر آنچه در روى زمين است همه را خرج مى كردى نمى توانستى ميان دل هايشان الفت برقرار سازى، ولى خدا بود كه ميان آنان الفت انداخت، چرا كه او تواناى حكيم است. اى پيامبر! خدا و مؤمنان پيروت، تو را بس است».

«پس، اگر روى بر تافتند، بگو: خدا مرا بس است، هيچ معبودى جز او نيست، بر او توكّل كردم و او پروردگار عرش بزرگ است».

حديث :

22544.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كه به خدا توكّل كند، خداوند هزينه او را كارسازى كند و از جايى كه گمان نمى برد به او روزى رساند.

22545.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : اگر همه مردم به اين آيه عمل مى كردند ، آنان را بسنده بود: «و هر كه به خدا توكّل كند ، همو او براى وى بس است، همانا خدا به انجام رساننده فرمان خود است».

22546.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : اگر شما، چنان كه بايد، به خدا توكّل كنيد، خداوند همان گونه كه پرنده را روزى مى دهد؛ با شكم خالى مى رود و با شكم پر بر مى گردد، شما را نيز روزى مى دهد.

22547.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كه توكّل كند، و قانع و راضى باشد، خواسته هايش كارسازى شود.