نام کتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن نویسنده : دفتر تبلیغات اسلامی جلد : 1 صفحه : 3981
كلمات طخاري قرآن
كلمات طخاري قرآن
(کلماتى از قرآن، به لغت قوم طخار)
«طخارى» قومى از ايرانيان باستان بودند که حدود طخارستان مىزيستند، و
نيز نام لهجه مردم طخارستان است. زبان طخارى نزد زبانشناسان امروز زبانى هندى و اروپايى
و شامل دو لهجه است.
بنا بر نقل سيوطى، کلمه «غساق» در آيه 57 سوره ص منسوب به اين زبان و به
معناى «بدبو» است:((هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ
وَغَسَّاقٌ) ؛ «چنين است، آب جوش و چرکابه که بايد بچشندش».)
[1]دهخدا ، علي اكبر ، 1259 - 1334;لغت نامه
دهخدا;جلد9;صفحه 13574
[2]سيوطي ، عبد الرحمان بن ابي بكر ،
849 - 911ق.;الاتقان فى علوم القرآن;جلد2;صفحه 137
نام کتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن نویسنده : دفتر تبلیغات اسلامی جلد : 1 صفحه : 3981